Temporary - Slaid Cleaves перевод на немецкий

Temporary

Fall down on your knees
Hear the whisper through the trees
No one's come to save you
Let fade the little lies
The sentimental cries
Behold what nature gave you
All you see
Every love and every dream
Temporary
As the morning dew will turn to steam
Battered by the years
We'll quit this vale of tears
And leave the world to turn
The voice of midnight comes
And spoken on its tongue:
Man's infinite concern
All you see
Every joy and every sting
Temporary
As the blooming of the rose in spring
Live well and learn to die
Soon in the dust you'll lie
With everything you know
Cruel death will not spare
The wise, the young or fair
Let us drain this cup of woe
All you see
Every thing and every friend
Temporary
A love you thought would never end
Every love and every dream
And every joy and every sting
Temporary
The lullaby your mother would sing

Vorübergehend

Fall auf deine Knie
Hör das Flüstern durch die Bäume
Niemand ist gekommen, um dich zu retten
Lass die kleinen Lügen verblassen
Das sentimentale Weinen
Sieh an, was die Natur dir gab
Alles, was du siehst
Jede Liebe und jeder Traum
Vorübergehend
Wie der Morgentau zu Dampf wird
Gezeichnet von den Jahren
Wir werden dieses Jammertal verlassen
Und die Welt sich weiterdrehen lassen
Die Stimme der Mitternacht kommt
Und auf ihrer Zunge gesprochen:
Die unendliche Sorge des Menschen
Alles, was du siehst
Jede Freude und jeder Schmerz
Vorübergehend
Wie das Blühen der Rose im Frühling
Leb wohl und lerne zu sterben
Bald wirst du im Staub liegen
Mit allem, was du weißt
Der grausame Tod wird nicht verschonen
Die Weisen, die Jungen oder die Schönen
Lass uns diesen Kelch des Leids leeren
Alles, was du siehst
Jedes Ding und jeder Freund
Vorübergehend
Eine Liebe, von der du dachtest, sie würde nie enden
Jede Liebe und jeder Traum
Und jede Freude und jeder Schmerz
Vorübergehend
Das Schlaflied, das deine Mutter sang