To Be Held - Slaid Cleaves перевод на немецкий

To Be Held

You're not asking for diamonds
You don't want furs
You don't dream of silver and gold
All you're asking is to be cherished
To be held and to hold

You don't need me to come 'round
Solving your problems
You need more than blankets in the cold
And all that you want is a chance to get closer
To be held and to hold

To be held and to hold
Is all that you ask
And still sometimes I fail at the task
When all that you want is a chance to get closer
To be held and to hold

I walk around blindly
I bumble along
In my heart I know that I'm wrong
It's a cold consolation

I'm sorry again
One more time the same story told
And all that you want is a chance to get closer
To be held and to hold

To be held and to hold
Is all that you ask
And still sometimes I fail at the task
When all that you want is a chance to get closer
To be held and to hold

When all that you want is a chance to get closer
To be held and to hold

Gehalten werden

Du fragst nicht nach Diamanten
Willst kein Pelzwerk
Du träumst nicht von Silber und Gold
Alles, was du willst, ist geliebt zu werden
Gehalten zu werden und zu halten

Du brauchst mich nicht, um deine
Probleme zu lösen
Du brauchst mehr als Decken in der Kälte
Und alles, was du willst, ist die Chance, näher zu kommen
Gehalten zu werden und zu halten

Gehalten zu werden und zu halten
Ist alles, was du fragst
Und dennoch versage ich manchmal an der Aufgabe
Wenn alles, was du willst, ist die Chance, näher zu kommen
Gehalten zu werden und zu halten

Ich laufe blind herum
Stolpere vor mich hin
In meinem Herzen weiß ich, dass ich falsch liege
Es ist ein schlechter Trost

Es tut mir wieder leid
Noch einmal die gleiche Geschichte erzählt
Und alles, was du willst, ist die Chance, näher zu kommen
Gehalten zu werden und zu halten

Gehalten zu werden und zu halten
Ist alles, was du fragst
Und dennoch versage ich manchmal an der Aufgabe
Wenn alles, was du willst, ist die Chance, näher zu kommen
Gehalten zu werden und zu halten

Wenn alles, was du willst, ist die Chance, näher zu kommen
Gehalten zu werden und zu halten