Текст и перевод песни Slaid Cleaves - Without Her

Without Her

Every walk down the street
Every time I sit down to eat
There's no more taste
It's all a waste, without her

I go to the bar, but it's no good
There's nothing left in this neighborhood
I'll ramble on
I'll be gone, without her

When the world turned from color to black and white
I swear the stars were afraid to come out at night

Every sunrise and set
Every little chord I can fret
Is just a little dimmer
A glimmer, without her

Every whisky I take
Every night I lie awake
I'm overcome
I'm undone, without her

Surrounded by strangers, that's me
Alone in this world, on a deep blue sea
This carrying on
Just feels wrong, without her

How can just one less person being here
Make so much faith and happiness just disappear

Every sunrise and set
Every little chord I can fret
Is just a little dimmer
A glimmer, without her

Sans elle

Chaque promenade dans la rue
Chaque fois que je m'assois pour manger
Il n'y a plus de goût
Tout est gâché, sans toi

Je vais au bar, mais ça ne sert à rien
Il ne reste rien dans ce quartier
Je vais errer
Je vais partir, sans toi

Quand le monde est passé de la couleur au noir et blanc
Je jure que les étoiles avaient peur de sortir la nuit

Chaque lever et coucher de soleil
Chaque petit accord que je peux jouer
Est juste un peu plus faible
Un reflet, sans toi

Chaque whisky que je bois
Chaque nuit que je reste éveillé
Je suis submergé
Je suis désolé, sans toi

Entouré d'étrangers, c'est moi
Seul dans ce monde, sur une mer bleue profonde
Ce va-et-vient
Ne semble pas bien, sans toi

Comment une seule personne de moins ici
Peut faire disparaître autant de foi et de bonheur

Chaque lever et coucher de soleil
Chaque petit accord que je peux jouer
Est juste un peu plus faible
Un reflet, sans toi