Slaine feat. Apathy & Locksmith - Broken Toys - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slaine feat. Apathy & Locksmith - Broken Toys




Broken Toys
Jouets Cassés
Let's get into it, I've heard enough noise
Allons-y, j'en ai assez entendu
This game I'm in is inundated with all these fuckbois
Ce jeu dans lequel je suis est inondé de tous ces crétins
Bottom feeders and imitators
Profiteurs et imitateurs
But I been in a state of graces
Mais j'ai été dans un état de grâce
Innovative, creative, disintegrated and destroy
Innovant, créatif, désintégré et détruisant
Any limit weighting to diving and demonstrating
Toute limite pesant à la plongée et à la démonstration
Cause I been in hibernation
Parce que j'ai été en hibernation
Your face in the menace waiting
Ton visage dans la menace qui attend
An obvious inner sate, this probably a mental patient
Un état intérieur évident, c'est probablement un malade mental
Sliding my pen, engraving pain while your pencil's tracing
Je fais glisser mon stylo, gravant la douleur pendant que ton crayon trace
My inclination is anger, I'm dangerous
Mon inclination est la colère, je suis dangereux
And my brain stole the angel dust that will change you
Et mon cerveau a volé la poussière d'ange qui te changera
Tangled up in the strangle
Emmêlé dans l'étranglement
Thanks to painkills and tranquils
Grâce aux analgésiques et aux tranquillisants
That dangle me from my ankles
Qui me pendent par les chevilles
They mangle, handcuff, and hang you
Ils te mutilent, te menottent et te pendent
And bang your brain till it's painful
Et te frappent le cerveau jusqu'à ce qu'il soit douloureux
I ain't no saint and no angel
Je ne suis ni un saint ni un ange
No I just came with the Kangol
Non, je suis juste venu avec le Kangol
A new album and angle
Un nouvel album et un nouvel angle
That you can bang in the wrangles
Que tu peux frapper dans les bagarres
A good feeling to have when they unchain you like Django
Un bon sentiment à avoir quand ils te déchaînent comme Django
Besides how much can one pancreas handle
D'ailleurs, combien un pancréas peut-il supporter ?
So I just tuck the stuffing back into my fucking gut
Alors je remets la farce dans mon putain de ventre
And come strutting back in this bitch
Et je reviens dans cette salope
With a couple stitches and buttons
Avec quelques points de suture et des boutons
It's holding me back together
Ça me retient ensemble
Cause I was ditched in the rubbish
Parce que j'ai été jeté à la poubelle
With the other broken toys disposed by a vicious public
Avec les autres jouets cassés jetés par un public vicieux
Around and round we go, back on this carousel
Encore et encore, nous voilà de retour sur ce manège
In this land of broken toys, clout chasing and fairytales
Dans ce pays des jouets cassés, de la chasse à la gloire et des contes de fées
Can't believe in anything when nothing is really real
On ne peut croire en rien quand rien n'est vraiment réel
Here in this bizarro world, but we stay creative
Ici, dans ce monde bizarre, mais nous restons créatifs
Around and round we go, back on this carousel
Encore et encore, nous voilà de retour sur ce manège
In this land of broken toys, clout chasing and fairytales
Dans ce pays des jouets cassés, de la chasse à la gloire et des contes de fées
Everything under the sun, this'll been domed
Tout ce qui est sous le soleil, cela a été mis à l'abri
But still we stay creative in the midst of this bizarro world
Mais nous restons créatifs au milieu de ce monde bizarre
Rappers out my radius
Des rappeurs autour de moi
Every blip with the radar so dedicated with cadence
Chaque bip avec le radar si dévoué à la cadence
So erratic these rappers would rather
Si erratiques, ces rappeurs préféreraient
Scrap with the wrath of this grizzly bear
Se battre avec la colère de ce grizzly
Than to battle this bastard who back like Lazarus
Plutôt que d'affronter ce bâtard qui revient comme Lazare
Spitting the most blasphemous
Crachant le plus blasphématoire
Speaks with religious passages
Parle avec des passages religieux
Buckle up all my passengers
Attachez vos ceintures, tous mes passagers
Going to hell and back in this handbasket
Aller en enfer et revenir dans ce panier
This pack with radioactive hazardous
Ce pack radioactif et dangereux
Hasn't it been a fabulous tour through the Devil's passages
N'a-t-il pas été fabuleux de parcourir les passages du Diable ?
For the pussies passing out, here's some pistols, pass 'em out
Pour les mauviettes qui s'évanouissent, voici des pistolets, distribuez-les
Do the world a favor, get your brains to shit the shrapnel out
Faites une faveur au monde, faites sortir la cervelle de vos cerveaux
Smack 'em out, rough 'em up, they prolly hyperventilating
Frappez-les, bousculez-les, ils sont probablement en train d'hyperventiler
The type to write they devastate the mic like a featherweight
Le genre à écrire qu'ils dévastent le micro comme un poids plume
Glass joes, assholes, fronting like they capos
Des mecs en verre, des trous du cul, qui font comme s'ils étaient des caïds
Till they build apartments and find they bodies with back holes
Jusqu'à ce qu'ils construisent des appartements et qu'ils retrouvent leurs corps criblés de balles
They murder rising rap foes, you fertilize when grass grows
Ils assassinent des rappeurs en herbe, tu fertilises quand l'herbe pousse
Yours truly, conniticunts and mass holes
Sincèrement, les consanguins et les trous du cul du Massachusetts
Around and round we go, back on this carousel
Encore et encore, nous voilà de retour sur ce manège
In this land of broken toys, clout chasing and fairytales
Dans ce pays des jouets cassés, de la chasse à la gloire et des contes de fées
Can't believe in anything when nothing is really real
On ne peut croire en rien quand rien n'est vraiment réel
Here in this bizarro world, but we stay creative
Ici, dans ce monde bizarre, mais nous restons créatifs
Around and round we go, back on this carousel
Encore et encore, nous voilà de retour sur ce manège
In this land of broken toys, clout chasing and fairytales
Dans ce pays des jouets cassés, de la chasse à la gloire et des contes de fées
Everything under the sun, this'll been domed
Tout ce qui est sous le soleil, cela a été mis à l'abri
But still we stay creative in the midst of this bizarro world
Mais nous restons créatifs au milieu de ce monde bizarre
Let's see I'm tryna keep my patience
Voyons voir, j'essaie de garder patience
And pacing, painting my way out of this tainted grotto
Et de faire les cent pas, de me frayer un chemin hors de cette grotte souillée
But it ain't just the way you rap, it's your basic model
Mais ce n'est pas seulement ta façon de rapper, c'est ton modèle de base
I model and mode it, my style is of older omens
Je le modèle et le modèle, mon style est d'un autre temps
I open some open letter for those endeavors
J'ouvre une lettre ouverte pour ces entreprises
But I won't forget the
Mais je n'oublierai pas les
Malcolms and Martins, the Marcus Garvey's
Malcolms et Martins, les Marcus Garvey
The marching hall on the month full of autumn
La marche dans le couloir en ce mois d'automne
All the arbitrary kids in front of that brownstone
Tous les enfants arbitraires devant cette pierre brune
Everyone now Jazz musician
Tout le monde est maintenant musicien de jazz
An artist who arguably wouldn't pop today
Un artiste qui ne serait sans doute pas populaire aujourd'hui
Cause nowadays it's all about commercial cadences
Parce que de nos jours, tout est question de cadences commerciales
Clout chasing the case and chase that cheven is pray up
La chasse à la gloire et la poursuite de cet argent sont des prières
In crystal lake, your pistols fake, everything you spit is baked
Au lac de cristal, tes pistolets sont faux, tout ce que tu craches est cuit
The lure in your listeners listening, as I stitch the brake
Le leurre dans tes auditeurs qui écoutent, alors que je couds le frein
Inside the soldier fabric, the fabrications
À l'intérieur du tissu du soldat, les fabrications
The aggregations of algorithms
Les agrégations d'algorithmes
Purchase with cold cash, blatant
Achetées avec de l'argent liquide, flagrantes
Basically you been boring me half to death
En gros, tu m'ennuies à mourir
You could pay for your popularity but never my respect
Tu pourrais payer pour ta popularité, mais jamais pour mon respect
Around and round we go, back on this carousel
Encore et encore, nous voilà de retour sur ce manège
In this land of broken toys, clout chasing and fairytales
Dans ce pays des jouets cassés, de la chasse à la gloire et des contes de fées
Can't believe in anything when nothing is really real
On ne peut croire en rien quand rien n'est vraiment réel
Here in this bizarro world, but we stay creative
Ici, dans ce monde bizarre, mais nous restons créatifs
Around and round we go, back on this carousel
Encore et encore, nous voilà de retour sur ce manège
In this land of broken toys, clout chasing and fairytales
Dans ce pays des jouets cassés, de la chasse à la gloire et des contes de fées
Everything under the sun, this'll been domed
Tout ce qui est sous le soleil, cela a été mis à l'abri
But still we stay creative in the midst of this bizarro world
Mais nous restons créatifs au milieu de ce monde bizarre





Авторы: George Carroll, János Fülöp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.