Slaine feat. Jaysaun - Dopehead - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slaine feat. Jaysaun - Dopehead




Dopehead
Наркоман
Sniveling whimpering crying ass junkie
Хнычущий, скулящий, плачущий, опустившийся наркоша,
White on white sneakers, yellow teeth honky
Белые кроссовки, жёлтые зубы, белокожий,
Early in the morning for your dose
Рано утром за дозой своей,
Off for the day with your North Shore ho
На весь день со своей шлюхой с Северного Берега,
That bitch is gross
Эта сучка отвратительна,
She's your road dog, dog you's a boosting
Она твоя попутчица, малышка, ты воруешь,
Herb with the cokeheads bumping Whitney Houston
Травку с кокаинистами, врубая Уитни Хьюстон,
Stole an iPod always look in truth and
Спёр айпод, вечно врёшь,
Dude get a month clean then he starts juicing
Чувак, месяц чист, а потом снова ширяется,
Nothing these days worse than a dopehead
Нет ничего хуже в наши дни, чем наркоман,
Up with the birds chirp calling up Lopez
Встаёт с петухами, звонит Лопесу,
Riding 'round the projects on a little moped
Гоняет по району на маленьком мопеде,
Kid not knowing if imprints on his forehead
Пацан не знает, есть ли следы на его лбу,
It used to make me sad but now it makes me sick
Раньше меня это печалило, теперь тошнит,
Cause everywhere I go I got these cowards on my dick
Потому что куда бы я ни пошёл, эти трусы липнут ко мне,
Posing for a flick trying to work before a stick
Позируют для фотки, пытаясь заработать перед дозой,
I might be wrong for this but I'm certainly correct
Может, я и не прав, но я точно прав.
You's a dopehead
Ты наркоман,
Stevie got a TV that he's selling and a DVD
У Стиви есть телек на продажу и DVD-плеер,
Player plus he's yelling 'bout a VD
Плюс он орёт про венерическое заболевание,
That he thinks he caught from Ellen who's a seedy whore
Которое, как он думает, подцепил от Эллен, гнилой шлюхи,
He met at the CD store
Которую встретил в магазине CD,
They keep on beefing what they should sell the TV for
Они всё спорят, за сколько продать телек,
He's getting queasy cause the ouija board
Его тошнит, потому что доска Уиджи,
Says she's gonna dump him
Говорит, что она его бросит,
But it still won't say who she leaves him for
Но всё ещё не говорит, к кому она от него уйдёт,
He asked the fucking thing a week or more ago
Он спрашивал эту чёртову штуку неделю назад или больше,
And it still won't tell him
И она всё ещё не говорит ему,
God damn it Puerto Rican George
Чёрт возьми, пуэрториканец Джордж,
Oir, hola, we want that harina
Ой, привет, нам нужна эта мука,
Don't look at my girl, act like you never seen her
Не смотри на мою девушку, делай вид, что ты её никогда не видел,
Give up the raw chunky
Давай сырую, кусковую,
Called him a porch monkey
Назвал его обезьяной,
Vince he's leaving bean town straight for Orange County
Винс, он уезжает из Бостона прямиком в округ Ориндж,
Robbing the dopeman is brilliant when you're dope sick
Грабить наркоторговца - гениально, когда у тебя ломка,
It happens to them twice a week
Это случается с ними дважды в неделю,
They just fucking cope with it
Они просто, блин, мирятся с этим,
Two days pass and they call him again
Проходит два дня, и они снова звонят ему,
Call him a friend with some brand new dollars to spend
Звонят ему как другу с новыми долларами, которые можно потратить.
I got these dopeheads calling me trading a stolen pistol
Эти наркоманы звонят мне, предлагают украденный пистолет,
But I don't got no more dope, I just got a fistful
Но у меня больше нет дури, у меня только горсть
Of Methamphetamine Crystal Meth
Метамфетамина, кристаллического мета,
That I nicknamed Rick James and this bitch refs
Который я прозвал Риком Джеймсом, и эта сучка орёт,
Like two sewer rats swimming laps in a cess pool
Как две канализационные крысы, плавающие кругами в выгребной яме,
Smells like death, rotten flesh mixed with vegetables
Пахнет смертью, гнилой плотью, смешанной с овощами,
I mean they both gross wrinkled like old folks
Я имею в виду, что они оба мерзкие, морщинистые, как старики,
I don't want a pitbull, I don't need a gold rope
Мне не нужен питбуль, мне не нужна золотая цепь,
Wish I never sold dope, wish I just sold coke
Лучше бы я никогда не торговал дурью, лучше бы я просто продавал кокс,
Bleeding cause your veins ain't healing that's no joke
Кровотечение, потому что твои вены не заживают, это не шутка,
Calling me at four in the morning from a payphone
Звонят мне в четыре утра с таксофона,
Why don't you two broke motherfuckers just stay home
Почему бы вам, двум нищим ублюдкам, просто не остаться дома,
I told you I don't sell 'em stop asking to buy nickels
Я же говорил, что не продаю, хватит просить купить пятаки,
Holding two house speakers tweaking on a bicycle
Держатся за два домашних динамика, дёргаясь на велосипеде,
And that's they vacation, what I'ma do
И это их отпуск, что мне делать
With these two scratched games for Playstation 2
С этими двумя поцарапанными играми для Playstation 2.





Авторы: G. Carroll, L. Bell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.