Текст и перевод песни Slaine - Pissed It All Away

Pissed It All Away

Yeah, yeah I don't want to be famous
I just want to be rich
Just forget what my name is

Yeah, yeah, yeah, yeah
My nose got me numb from sniffing
I had enough and I had enough of rapping
I used to have it rough
I was mad at fucking life
Thinking I was back at luck
I had a fucking wife
I was always up at night
In the hallways I would write with the vengeance in the engine
The depression they would reven
Go to sleep at 7
Wake up at whenever
It's my little slice of heaven
This is who I dreamed to be ever since 11
Pills rattle away my script bottles and I love the sound
Momma ima go and get high and never coming down
Momma im a rockstart
Momma im a fool
On TV but I never took no drama into school
See me when I walk around really your the last snap
Pictures of my fat face
Want my autograph
I should watch what I'm saying cause it's reaching to kids
But I'm drunk all the time and I speak what I live

I just want to be rich bitch
I don't want to be famous
I don't believe in my own hype
But I?
I just know what the game is
So when they lay me 6 feet deep
Trust me this is all to say
How he came from the bottom and rose to the top
And he pissed it all away

Is is he dead
Is he drunk
Is is he dizzy
Is he really
As he says
Is he really getting busy
All around the world with the stizzy from the city that he reps
Yeah he's still their get shitty on the steps
Juke you with the right then he hit you with the left hit you with a pistol
Get you splitting through the your It's habitual
It's Assisting you with death
I'm positioning in the christian
And the baby with rabies
It's a vicious thing it's crazy
Cruze my life away on the lazy
Sunday afternoon with a dime on the patriot
A hood rich junkie with a mind of a atheist

So what's the make in the model of the pot that you piss in
When your cadillac is repoed
Your job position is dropping low enough to cause a fucking heart condition
Your a middle aged over weight rock musician
Narcissism is doc it's a harsh condition
Once the glory and people kissing your ass is missing
Their blood is in the water and the shots are fishing
Public tearing you apart with the stock precision
See once apon a time you had a claim to the fame
And became another faker with a name
Used to be a?
When you?
Now you struggling to stay up
So I wouldn't be the first and I'd hardly be the last
Hiding out in hollywood on molly
I'd probably be he's trash
Party with the rich
With Bacardi in my glass
With the audience that left for a party in the past

J'ai tout gâché

Ouais, ouais, je ne veux pas être célèbre
Je veux juste être riche
Oublie juste mon nom

Ouais, ouais, ouais, ouais
Mon nez est engourdi à force de sniffer
J'en ai eu assez et j'en ai eu assez du rap
J'avais l'habitude d'avoir du mal
J'étais en colère contre la vie
Je pensais que la chance me souriait
J'avais une femme
J'étais toujours debout la nuit
Dans les couloirs, j'écrivais avec la vengeance dans le moteur
La dépression les vengerait
Je m'endors à 7 heures
Je me réveille à n'importe quelle heure
C'est mon petit coin de paradis
C'est qui je rêvais d'être depuis que j'ai 11 ans
Les pilules font vibrer mon scénario, les bouteilles et j'adore le son
Maman, je vais aller me défoncer et je ne reviendrai jamais
Maman, je suis une rockstar
Maman, je suis un idiot
À la télé, mais je n'ai jamais amené de drame à l'école
Tu me vois quand je me promène, c'est vraiment ton dernier cliché
Des photos de ma grosse tête
Tu veux mon autographe
Je devrais faire attention à ce que je dis, car cela touche les enfants
Mais je suis tout le temps ivre et je dis ce que je vis

Je veux juste être riche, salope
Je ne veux pas être célèbre
Je ne crois pas en mon propre battage médiatique
Mais moi ?
Je sais juste ce qu'est le jeu
Alors quand ils me mettront à 6 pieds sous terre
Crois-moi, tout cela est pour dire
Comment il est venu du fond et a gravi les échelons
Et il a tout gâché

Est-il mort ?
Est-il ivre ?
Est-il étourdi ?
Est-il vraiment
Comme il le dit
Est-il vraiment en train de s'activer ?
Partout dans le monde avec le stizzy de la ville qu'il représente
Ouais, il est toujours là, il se défonce sur les marches
Il te fait croire qu'il est à droite, puis il te frappe à gauche, il te frappe avec un pistolet
Il te fait éclater, c'est une habitude
Il t'aide à mourir
Je me positionne dans le christianisme
Et le bébé avec la rage
C'est une chose vicieuse, c'est fou
Je me laisse aller à la paresse
Dimanche après-midi avec une pièce de dix sur le patriote
Un junkie riche du ghetto avec l'esprit d'un athée

Alors quel est le modèle du pot dans lequel tu pisses ?
Quand ta Cadillac est saisie
Votre poste est en train de dégringoler au point de provoquer une crise cardiaque
Tu es un rockeur obèse d'âge moyen
Le narcissisme est un doc, c'est une condition sévère
Une fois que la gloire et les gens qui te lèchent le cul ont disparu
Leur sang est dans l'eau et les coups de feu sont en train de pêcher
Le public te déchire avec précision
Tu vois, il était une fois, tu étais un prétendant à la gloire
Et tu es devenu un autre faussaire avec un nom
Tu étais un ?
Quand tu ?
Maintenant, tu luttes pour rester debout
Je ne serais donc pas le premier et je serais difficilement le dernier
Je me cache à Hollywood sous Molly
Je serais probablement ses déchets
Faire la fête avec les riches
Avec du Bacardi dans mon verre
Avec le public qui est parti pour une fête dans le passé