Slaine Is Dead - Slaine перевод на немецкий

Slaine Is Dead

I chewed a hole in my soul and I was still starving
This fucking demon in my head is like a drill sergeant
Fuck this EP dawg, you need a real album
A deal with 'em Malcolm
And a pill problem, again
To go and get your face off the milk carton
You've been on since you been starting
All that sobriety shit
Dieting trying to quit
Fighting and hiding out from society sick
Come back parting your head to the side and it slit
It's so exciting when all the girls are riding your dick
Look what your writing, it's falling off a cliff
You know the cure for that though
Go get an eight ball and a fifth
Pour the Jamie, light a smoke, take a whole and a sniff
Birthed with the curse and cursed to call it a gift
Fuck the bullshit talk and all this positiveness
Your heart's in the right place, we'll give your jaws an assist
But lets get back to this madness, back to this money
And back to these habits that I have to become me
I can almost feel the fire burning back in my stomach
Heard the whispers of the public,
They had practically hung me, they said
I had a good run, I would fly some
Then crash and burn they say the good die young
The thought of it made him bang his head
It's the word on the street, it's spread
That Slaine is dead

It's been so long, you see my face
While I come back to plead my case
Or when I'm gone and time comes to make a leap of faith
There's no way to keep the secret safe
That Slaine is dead

Slaine is dead
Slaine is dead
They say Slaine is dead

So many dark days they have ruptured my patience
I'd like to part ways but I'm stuck in the matrix
See I've been out of luck, so corrupted and faithless
And now without a buck I'm like fuck it I hate this
So many close calls, all these brushes with greatness
But not enough to power my spaceship
Not enough to persuade the gods right and face where they sit
As they parade the dogs of war off they cliff
And as I fell from grace, through the winds of sin
I had to go and find my wings again
While the angel of death goes and sings the hymn
As he strangle my breath, tore me limb from limb
Will you let your soul slip into the other side
Or will the caterpillar turn into the butterfly?
I can see the pain falling from my mothers eyes
But I keep on falling for these fucking lies
Still my mind holding on to the liquor and coke
And my fire almost out but there's a flicker of hope
In these institution walls where they kickin' the dope
I'm reminded of the power of that shit that I wrote
I walk with the devil, talking to God
Murder stories in this purgatory, coughing up blood
But I will not break, I will not fall
This is just another rhyme that I wrote on my wall

It's been so long, you see my face
While I come back to plead my case
When I'm gone and time comes to make a leap of faith
There's no way to keep the secret safe
That Slaine is dead

Slaine is dead
Slaine is dead
They say Slaine is dead
Slaine is Dead!

Slaine ist tot

Ich kaute ein Loch in meine Seele und war immer noch am Verhungern
Dieser verdammte Dämon in meinem Kopf ist wie ein Ausbilder
Scheiß auf diese EP, Kumpel, du brauchst ein richtiges Album
Ein Deal mit ihnen, Malcolm
Und wieder ein Pillenproblem
Damit dein Gesicht vom Milchkarton verschwindet
Du bist dabei, seit du angefangen hast
Der ganze Nüchternheits-Mist
Diät, um aufzuhören
Kämpfen und sich vor der Gesellschaft verstecken, krank
Komm zurück, leg deinen Kopf zur Seite und er ist aufgeschlitzt
Es ist so aufregend, wenn all die Mädchen auf deinem Schwanz reiten
Schau, was du schreibst, es fällt von einer Klippe
Du kennst aber das Heilmittel dafür
Hol dir eine Acht-Ball und eine Flasche
Gieß den Jamie ein, zünde eine Zigarette an, nimm eine Ganze und schnupfe
Mit dem Fluch geboren und verflucht, es eine Gabe zu nennen
Scheiß auf das Gelaber und all diese Positivität
Dein Herz ist am richtigen Fleck, wir helfen deinen Kiefern
Aber lass uns zurück zu diesem Wahnsinn, zurück zu diesem Geld
Und zurück zu diesen Gewohnheiten, die ich annehmen muss, um ich zu werden
Ich kann fast spüren, wie das Feuer in meinem Magen zurückkehrt
Hörte das Flüstern der Öffentlichkeit,
Sie hatten mich praktisch gehängt, sie sagten
Ich hatte einen guten Lauf, ich würde etwas fliegen
Dann abstürzen und verbrennen, sie sagen, die Guten sterben jung
Der Gedanke daran ließ ihn mit dem Kopf schlagen
Es ist das Wort auf der Straße, es hat sich verbreitet
Dass Slaine tot ist

Es ist so lange her, dass du mein Gesicht siehst
Während ich zurückkomme, um meine Sache zu verteidigen
Oder wenn ich weg bin und die Zeit kommt, einen Vertrauensvorschuss zu geben
Es gibt keine Möglichkeit, das Geheimnis zu bewahren
Dass Slaine tot ist

Slaine ist tot
Slaine ist tot
Sie sagen, Slaine ist tot

So viele dunkle Tage haben meine Geduld zerrissen
Ich würde mich gerne trennen, aber ich stecke in der Matrix fest
Siehst du, ich hatte kein Glück, so korrupt und treulos
Und jetzt ohne einen Dollar denke ich, scheiß drauf, ich hasse das
So viele knappe Anrufe, all diese Berührungen mit Größe
Aber nicht genug, um mein Raumschiff anzutreiben
Nicht genug, um die Götter zu überzeugen, richtig und sich dorthin zu setzen, wo sie sitzen
Während sie die Hunde des Krieges von ihrer Klippe führen
Und als ich in Ungnade fiel, durch die Winde der Sünde
Musste ich meine Flügel wiederfinden
Während der Engel des Todes geht und die Hymne singt
Während er meinen Atem würgt, riss er mich Glied für Glied
Wirst du deine Seele auf die andere Seite gleiten lassen
Oder wird sich die Raupe in einen Schmetterling verwandeln?
Ich kann den Schmerz sehen, der aus den Augen meiner Mutter fällt
Aber ich falle immer wieder auf diese verdammten Lügen herein
Immer noch hält mein Verstand am Schnaps und Koks fest
Und mein Feuer ist fast erloschen, aber es gibt einen Hoffnungsschimmer
In diesen Anstaltsmauern, wo sie das Dope treten
Ich werde an die Kraft dessen erinnert, was ich geschrieben habe
Ich gehe mit dem Teufel, rede mit Gott
Mordgeschichten in diesem Fegefeuer, Blut hustend
Aber ich werde nicht brechen, ich werde nicht fallen
Das ist nur ein weiterer Reim, den ich an meine Wand geschrieben habe

Es ist so lange her, dass du mein Gesicht siehst
Während ich zurückkomme, um meine Sache zu verteidigen
Wenn ich weg bin und die Zeit kommt, einen Vertrauensvorschuss zu geben
Es gibt keine Möglichkeit, das Geheimnis zu bewahren
Dass Slaine tot ist

Slaine ist tot
Slaine ist tot
Sie sagen, Slaine ist tot
Slaine ist tot!