Can't Change Me - Slake перевод на французский

Can't Change Me

I've been thinking about the way to take a train back home
But do I want to go at all?
And all those things I wish I could have hold on for so long
It seems like they're all gone

I know I've been stupid, specially when I was bored
I've always managed to screw up
It just seems like there's a lot of ways to lose control
And I'm a sucker for 'em all

Can't change me, don't even try
You can't change me, it's just the way I am
So don't tell me what's on your mind
It won't change me, it's just the way, the way that I am

And don't think I've given up on all my dreams and goals
Life just added some alcohol
It heals the wounds, and cigarettes make visible my soul
But deep inside I'm still a good, good boy

Can't change me, don't even try
You can't change me, it's just the way I am
So don't tell me what's on your mind
It won't change me, it's just the way, the way that I am
Just the way, the way that I am
Just the way, the way that I am

Can't change me, don't even try
You can't change me, it's just the way I am
So don't tell me what's on your mind
It won't change me, it's just the way, the way that I am
Just the way, the way that I am
Just the way, the way that I am

Je ne peux pas changer

J'ai pensé à la façon de prendre un train pour rentrer à la maison
Mais est-ce que j'ai envie d'y aller ?
Et toutes ces choses que je souhaitais garder pendant si longtemps
Il semble qu'elles soient toutes parties

Je sais que j'ai été stupide, surtout quand je m'ennuyais
J'ai toujours réussi à tout gâcher
Il semble qu'il y ait beaucoup de façons de perdre le contrôle
Et je suis un vrai pigeon pour toutes

Tu ne peux pas me changer, n'essaie même pas
Tu ne peux pas me changer, c'est comme ça que je suis
Alors ne me dis pas ce que tu as en tête
Ça ne me changera pas, c'est juste comme ça, comme ça que je suis

Et ne pense pas que j'ai abandonné tous mes rêves et mes objectifs
La vie a juste ajouté un peu d'alcool
Ça guérit les blessures, et les cigarettes rendent mon âme visible
Mais au fond, je suis toujours un bon, bon garçon

Tu ne peux pas me changer, n'essaie même pas
Tu ne peux pas me changer, c'est comme ça que je suis
Alors ne me dis pas ce que tu as en tête
Ça ne me changera pas, c'est juste comme ça, comme ça que je suis
Juste comme ça, comme ça que je suis
Juste comme ça, comme ça que je suis

Tu ne peux pas me changer, n'essaie même pas
Tu ne peux pas me changer, c'est comme ça que je suis
Alors ne me dis pas ce que tu as en tête
Ça ne me changera pas, c'est juste comme ça, comme ça que je suis
Juste comme ça, comme ça que je suis
Juste comme ça, comme ça que je suis