Текст и перевод песни Slake - How To Win At Life
There's
been
so
many
times
I've
tried
Il
y
a
eu
tellement
de
fois
où
j'ai
essayé
To
cover
things
that
I
can't
hide
De
couvrir
des
choses
que
je
ne
peux
pas
cacher
And
I
keep
telling
to
myself
that
I'm
completely
sane,
but
I'm
not
Et
je
n'arrête
pas
de
me
dire
que
je
suis
complètement
sain
d'esprit,
mais
je
ne
le
suis
pas
I'm
always
waiting
for
a
sign
J'attends
toujours
un
signe
Old
pictures
tell
me
where
I'm
now
Les
vieilles
photos
me
disent
où
je
suis
maintenant
How
quick
the
world
has
turned
around
Comme
le
monde
a
vite
tourné
I
think
I
need
someone
to
throw
me
an
old
cold
glass
of
reality
Je
pense
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
jeter
un
vieux
verre
d'eau
froide
de
la
réalité
I
was
so
wise
back
then,
somehow
J'étais
si
sage
à
l'époque,
d'une
certaine
façon
Can
you
help
me
Peux-tu
m'aider
Get
my
thoughts
together
now
À
rassembler
mes
pensées
maintenant
It's
been
so
long,
and...
Ça
fait
si
longtemps,
et...
It
seems
to
me
there's
not
a
road
to
take
me
home
tonight
Il
me
semble
qu'il
n'y
a
pas
de
route
pour
me
ramener
à
la
maison
ce
soir
And
I
can't
see
those
things
that
make
the
light
so
bright,
oh
my...
Et
je
ne
peux
pas
voir
ces
choses
qui
font
briller
la
lumière,
oh
mon
Dieu...
It's
times
like
these
I
wish
there
was
a
book
that
told
me
C'est
dans
ces
moments-là
que
je
souhaite
qu'il
y
ait
un
livre
qui
me
dise
How
to
win
at
life
Comment
gagner
à
la
vie
Affection
greets
me
with
a
smile
L'affection
me
salue
avec
un
sourire
But
am
I
really
worth
her
while?
Mais
est-ce
que
je
vaux
vraiment
la
peine
pour
elle
?
I
wanna
go
to
a
place
where
I'm
the
coolest
guy
around,
chasing
love
Je
veux
aller
dans
un
endroit
où
je
suis
le
mec
le
plus
cool
du
coin,
à
la
poursuite
de
l'amour
But
it
does
not
go
with
my
style
Mais
ça
ne
correspond
pas
à
mon
style
Can
you
help
me
Peux-tu
m'aider
Get
my
mind
together
now
À
remettre
mon
esprit
en
ordre
maintenant
It's
been
so
long,
and...
Ça
fait
si
longtemps,
et...
It
seems
to
me
there's
not
a
road
to
take
me
home
tonight
Il
me
semble
qu'il
n'y
a
pas
de
route
pour
me
ramener
à
la
maison
ce
soir
And
I
can't
see
those
things
that
make
the
light
so
bright,
oh
my...
Et
je
ne
peux
pas
voir
ces
choses
qui
font
briller
la
lumière,
oh
mon
Dieu...
It's
times
like
these
I
wish
there
was
a
book
that
told
me
C'est
dans
ces
moments-là
que
je
souhaite
qu'il
y
ait
un
livre
qui
me
dise
How
to
win
at
life
Comment
gagner
à
la
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.