Текст и перевод песни Slake - No Strings Attached

No Strings Attached

Tease me, and tear me apart
Anyway, I couldn't react
Torture me with your goodbyes
'Cause I can't make up my mind

Is this what I've waited for?
Is it worth leaving it all?
I enjoy it here in the void
So don't come here with your love

Why don't you tell me, my friend?
Do you agree with me?
Should we just let it go?
What do you want from me?

Ooohhh yeah, I can't explain
I want to be with you, but I don't want to be chained, oh no

Oooohhh babe, like you could tell
To you, heartbreak and freedom are both just all the same?, come on

C'mon and give me a sign
Do you want to, at least, try?
It could be a lot of fun
If you just let us get high

So won't you give me a kiss
And leave no strings attached?
Don't make me fall for you
'Cause it'll break our hearts

Ooohhh yeah, I can't explain
I want to be with you, but I don't want to be chained, oh no

Oooohhh babe, like you could tell
To you, heartbreak and freedom are both just all the same?, come on

Ooohhh yeah, I can't explain
I want to be with you, but I don't want to be chained, oh no

Oooohhh babe, like you could tell
To you, heartbreak and freedom are both just all the same?, come on

Ooohhh yeah, I can't explain
I want to be with you, but I don't want to be chained, oh no

Oooohhh babe, like you could tell
To you, heartbreak and freedom are both just all the same?, come on

The same? Come on... The same? Come on

Без обязательств

Дразни меня, разрывай меня на части
Мне все равно, я не могу реагировать
Мучай меня своими прощаниями
Потому что я не могу решиться

Это то, чего я ждала?
Стоит ли это того, чтобы бросить все?
Мне нравится здесь, в пустоте
Так что не приходи сюда со своей любовью

Почему ты мне не скажешь, друг мой?
Ты согласен со мной?
Может, просто отпустим это?
Чего ты от меня хочешь?

Ооооо, да, я не могу объяснить
Я хочу быть с тобой, но я не хочу быть скованной цепями, о нет

Ооооо, детка, как будто ты мог понять
Для тебя разбитое сердце и свобода – это одно и то же, да?

Давай, подай мне знак
Ты хочешь хотя бы попробовать?
Это может быть очень весело
Если мы просто дадим себе волю

Так ты не поцелуешь меня
И оставишь все без обязательств?
Не заставляй меня влюбляться в тебя
Потому что это разобьет нам сердца

Ооооо, да, я не могу объяснить
Я хочу быть с тобой, но я не хочу быть скованной цепями, о нет

Ооооо, детка, как будто ты мог понять
Для тебя разбитое сердце и свобода – это одно и то же, да?

Ооооо, да, я не могу объяснить
Я хочу быть с тобой, но я не хочу быть скованной цепями, о нет

Ооооо, детка, как будто ты мог понять
Для тебя разбитое сердце и свобода – это одно и то же, да?

Ооооо, да, я не могу объяснить
Я хочу быть с тобой, но я не хочу быть скованной цепями, о нет

Ооооо, детка, как будто ты мог понять
Для тебя разбитое сердце и свобода – это одно и то же, да?

Одно и то же? Да ладно... Одно и то же? Да ладно