Lie to Me - Slam перевод на немецкий

Lie to Me

I've been dishonest with myself
Causing more pain than leave
I've been feeling sorry just for me
Blinded by love, you see

I was too scared to tell the truth that you would turn around and walk away
I was as blinded by my heart, I didn't the chance to say stay

It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
Instead of hurting you, I'd just hurt me

I wasn't thinking who'd get hurt
I thought I could live with another distrust
I wondered how I could make you stay with me
Protecting our love, you see

I was too scared to tell the truth that you would turn around and walk away
Oh no
I was as blinded by my heart, i didn't the chance to say stay
Eay eay

It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see

Ah ah ah ah ah, oh (x 17)

It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see
It was a lot easier to lie to me
I wasn't telling you the truth, can't you see

Lüg mich an

Ich war unehrlich zu mir selbst
Was mehr Schmerz verursachte, als [dich] zu verlassen
Ich hatte nur Mitleid mit mir selbst
Geblendet von Liebe, verstehst du

Ich hatte zu viel Angst, dir die Wahrheit zu sagen, dass du dich umdrehen und weggehen würdest
Ich war so geblendet von meinem Herzen, ich hatte keine Chance zu sagen, bleib'

Es war viel einfacher, mich selbst anzulügen
Ich habe dir nicht die Wahrheit gesagt, siehst du das nicht
Es war viel einfacher, mich selbst anzulügen
Anstatt dich zu verletzen, verletzte ich lieber nur mich selbst

Ich dachte nicht darüber nach, wer verletzt werden würde
Ich dachte, ich könnte mit diesem weiteren Vertrauensbruch leben
Ich fragte mich, wie ich dich dazu bringen könnte, bei mir zu bleiben
Um unsere Liebe zu schützen, verstehst du

Ich hatte zu viel Angst, dir die Wahrheit zu sagen, dass du dich umdrehen und weggehen würdest
Oh nein
Ich war so geblendet von meinem Herzen, ich hatte keine Chance zu sagen, bleib'
Eay eay

Es war viel einfacher, mich selbst anzulügen
Ich habe dir nicht die Wahrheit gesagt, siehst du das nicht
Es war viel einfacher, mich selbst anzulügen
Ich habe dir nicht die Wahrheit gesagt, siehst du das nicht
Es war viel einfacher, mich selbst anzulügen
Ich habe dir nicht die Wahrheit gesagt, siehst du das nicht
Es war viel einfacher, mich selbst anzulügen
Ich habe dir nicht die Wahrheit gesagt, siehst du das nicht

Ah ah ah ah ah, oh (x 17)

Es war viel einfacher, mich selbst anzulügen
Ich habe dir nicht die Wahrheit gesagt, siehst du das nicht
Es war viel einfacher, mich selbst anzulügen
Ich habe dir nicht die Wahrheit gesagt, siehst du das nicht
Es war viel einfacher, mich selbst anzulügen
Ich habe dir nicht die Wahrheit gesagt, siehst du das nicht
Es war viel einfacher, mich selbst anzulügen
Ich habe dir nicht die Wahrheit gesagt, siehst du das nicht