Eterna (Live) (John Digweed & Nick Muir Remix) - Slam перевод на русский

Eterna (Live) (John Digweed & Nick Muir Remix)

Nowhere to go
But I'll still be cruising
I live this life long
Long long time

You know I'm drifting along (drifting along)
Can't see where I'm going
I will get to my destination

I'm feeling the pressure (pressure)
All around me crumble (man now)
But I won't be put down this time

I'm shifting along
Though I sing a sweet song (sweet song)
We'll murder in the streets where I be livin'

I'm closing my eyes (closing my eyes)
Don't want to see killin'
Gentle giants will roam forever

I'm cruising the street
Wondering who I will meet
Oh love has got to reign in our world

La la la la
La la la la la
I don't know where I am going to
(I don't know where I am going to)

La la la la
La la la la la
I don't know where I am going to
Drifting along

Drifting along
Closing up my ears to the sound
I don't want to hear, crying

Вечна (концертная запись) (ремикс Джона Дигвида и Ника Мьюира)

Мне некуда идти,
Но я все равно буду в пути.
Я живу этой жизнью долго,
Очень долгое время.

Ты знаешь, я дрейфую по течению (дрейфую по течению),
Не вижу, куда иду,
Но я доберусь до места назначения.

Я чувствую давление (давление),
Все вокруг меня рушится (ну же),
Но на этот раз меня не сломить.

Я продвигаюсь вперед,
Хотя и пою сладкую песню (сладкую песню),
Мы будем убивать на улицах, где я живу.

Я закрываю глаза (закрываю глаза),
Не хочу видеть убийства,
Нежные гиганты будут бродить вечно.

Я иду по улице,
Думая, с кем я встречусь,
О, любовь должна царствовать в нашем мире.

Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Я не знаю, куда иду
(Я не знаю, куда иду).

Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Я не знаю, куда иду,
Дрейфую по течению.

Дрейфую по течению,
Закрываю уши от звука,
Я не хочу слышать плач.