Suratan - Slam перевод на французский

Suratan

Segar di ingatan
Sejarah duka yang berlaku
Terpahat kenangan
Cerita cintaku padamu

Tiada duanya
Biar berjuta tidak sama
Indahnya cintamu
Setulus budimu padaku

Telah kuterima
Suratan takdir Yang Esa
Cinta manusia
Suka dan duka di tangan-Nya

Sedalam renungan
Moga terjawab persoalan
Apakah salahku?
Di mana silapmu?

Sudah lumrah kehidupan
Tidak lepas kesalahan
Cinta yang menjadi korban kesilapan
Saat yang silih berlaku
Masa tak akan kembali
Semua telah berlaku kita insafi

Maafkanlah, sayang
Segala kesilapanku
Tidak terniat sekali melukai dirimu
Kupohonkan doa
Semoga kau berbahgia
Tempuh hidup ini
Jalanan berduri
Namamu biarkan abadi
Di sini

Sudah lumrah kehidupan
Tidak lepas kesalahan
Cinta yang menjadi korban kesilapan
Saat yang silih berlaku
Masa tak akan kembali
Semua telah berlaku kita insafi

Maafkanlah, sayang
Segala kesilapanku
Tidak terniat sekali melukai dirimu
Kupohonkan doa
Semoga kau berbahgia
Tempuh hidup ini
Jalanan berduri
Namamu biarkan abadi
Di sini

Mudah-mudahan bersama
Keadaan yang berbeza
Di alam cinta yang kekal selamanya

Suratan

Frais dans ma mémoire
L'histoire de la tristesse qui a eu lieu
Gravée dans mes souvenirs
L'histoire de mon amour pour toi

Incomparable
Même si des millions ne sont pas les mêmes
La beauté de ton amour
La sincérité de ton cœur envers moi

J'ai accepté
Le destin écrit par le Tout-Puissant
L'amour humain
Le bonheur et la tristesse sont entre ses mains

Au plus profond de mes pensées
J'espère que les questions trouveront une réponse
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Où est-ce que tu as fait une erreur ?

La vie est comme ça
On ne peut pas éviter les erreurs
L'amour qui devient victime des erreurs
Des moments qui se succèdent
Le temps ne reviendra pas
Tout est arrivé, nous en sommes conscients

Pardonnez-moi, mon amour
Toutes mes erreurs
Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser
Je te prie de prier
J'espère que tu seras heureuse
Parcourez cette vie
Le chemin est épineux
Que ton nom reste éternel
Ici

La vie est comme ça
On ne peut pas éviter les erreurs
L'amour qui devient victime des erreurs
Des moments qui se succèdent
Le temps ne reviendra pas
Tout est arrivé, nous en sommes conscients

Pardonnez-moi, mon amour
Toutes mes erreurs
Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser
Je te prie de prier
J'espère que tu seras heureuse
Parcourez cette vie
Le chemin est épineux
Que ton nom reste éternel
Ici

J'espère qu'ensemble
Dans des circonstances différentes
Dans le royaume de l'amour éternel