Terasing Dalam Sepi - Slamперевод на французский




Terasing Dalam Sepi
Égaré dans le Silence
Oh, kekasih
Oh, mon amour
Apakah erti
Quel est le sens
Seandainya cinta
Si l'amour
Tiada punca dan arah
N'a ni source ni direction
Oh, kekasih
Oh, mon amour
Dalam termangu
Dans mon désarroi
Aku yang terasing
Je suis isolé
Menanti pasti
Attendant l'évidence
Tak mampu lagi 'ku mengutip sisa
Je ne peux plus ramasser les restes
Di halaman orang
Dans la cour des autres
Sedangkan kau hanya tersenyum
Alors que tu souris simplement
Dalam tangisku
Dans mes larmes
Di manakah keikhlasanmu
est ton détachement
Saat kusengsara
Alors que je souffre
Engkau hanya ketawa
Tu ris simplement
Setidaknya bimbinglah daku
Au moins, guide-moi
Membina teduhan yang seindahmu
Construire un abri aussi beau que toi
Puas 'ku memikirkan apa dosaku
J'ai assez réfléchi à ce que j'ai fait de mal
Sering disisih
Souvent mis à l'écart
Seolah 'ku tak berharga lagi
Comme si je n'avais plus de valeur
Untuk berkasih
Pour aimer
Makin 'ku diam makin lantang kau sebarkan
Plus je me tais, plus tu répands bruyamment
Hinanya diriku di sisimu
Mon humiliation à tes côtés
Tidakkah engkau menyesal kecuranganmu itu
Ne regrettes-tu pas ta trahison ?
Mengguris hatiku
Entaillant mon cœur
Setelah kau memiliki mahligaimu
Après que tu aies eu ton palais
Air mataku tak bererti lagi
Mes larmes n'ont plus de sens
Kasih, kau mengertilah
Mon amour, comprends
Aku jua inginkan ketenangan
Je désire aussi la tranquillité
Di serata jiwaku
Partout dans mon âme
Makin 'ku diam makin lantang kau sebarkan
Plus je me tais, plus tu répands bruyamment
Hinanya diriku di sisimu
Mon humiliation à tes côtés
Tidakkah engkau menyesal kecuranganmu itu
Ne regrettes-tu pas ta trahison ?
Mengguris hatiku
Entaillant mon cœur
Setelah kau memiliki mahligaimu
Après que tu aies eu ton palais
Air mataku tak bererti lagi
Mes larmes n'ont plus de sens
Kasih kau mengertilah
Mon amour, comprends
Aku jua inginkan ketenangan
Je désire aussi la tranquillité
Di serata jiwaku
Partout dans mon âme
Oh, kekasih
Oh, mon amour
Dalam termangu
Dans mon désarroi
Aku yang terasing
Je suis isolé
Menanti pasti
Attendant l'évidence





Авторы: Saari Amri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.