Текст и перевод песни Slam - This World
On
a
television
screen
Sur
un
écran
de
télévision
Visions
of
hatred
Des
visions
de
haine
And
Et
A
man
lashes
out
Un
homme
s'en
prend
With
his
fist
full
of
anger
Avec
son
poing
plein
de
colère
So
caught
up
in
his
own
belies
Tellement
pris
dans
ses
propres
mensonges
The
revolution
we
televise
La
révolution
que
nous
télévisons
This
time
around
Cette
fois-ci
It
will
be
bought
and
sold
Elle
sera
achetée
et
vendue
Don't
switch
it
off,
don't
shut
it
out
Ne
l'éteins
pas,
ne
l'ignore
pas
The
truth
can
hurt
La
vérité
peut
faire
mal
But
now
it
must
be
told
Mais
maintenant
elle
doit
être
dite
Mighty
forces
lying
Des
forces
puissantes
mentent
Victims
dying
Des
victimes
meurent
Mothers
crying
in
the
street
Des
mères
pleurent
dans
la
rue
They
won't
stop
lying
Ils
ne
cesseront
pas
de
mentir
We
won't
stop
trying
Nous
ne
cesserons
pas
d'essayer
We
have
to
live
a
life
of
peace
Nous
devons
vivre
une
vie
de
paix
In
this
world
Dans
ce
monde
Will
you
take
the
hand
of
your
fellow
man
Prêteras-tu
la
main
à
ton
prochain
In
this
world
Dans
ce
monde
Only
you
believe
what
your
eyes
can
see
Seul
toi
crois
ce
que
tes
yeux
peuvent
voir
In
this
world
Dans
ce
monde
Will
you
take
the
hand
of
your
fellow
man
Prêteras-tu
la
main
à
ton
prochain
In
this
world
Dans
ce
monde
Only
you
believe
what
your
eyes
can
see
Seul
toi
crois
ce
que
tes
yeux
peuvent
voir
In
this
world
Dans
ce
monde
This
world
Ce
monde
I
shut
things
out
on
a
busy
stream
J'éteins
les
choses
sur
un
flux
occupé
Chaos,
destruction
and
despair
Chaos,
destruction
et
désespoir
All
crowd
gather
there
full
of
hate
Tous
se
rassemblent
là,
pleins
de
haine
Fear
for
a
world
that
doesn't
care
Peur
d'un
monde
qui
ne
s'en
soucie
pas
There's
refugees,
they're
the
same
as
me
Il
y
a
des
réfugiés,
ils
sont
comme
moi
But
just
ahead
in
a
future
time
Mais
juste
avant
dans
un
futur
temps
The
difference
is
their
war
and
famin
La
différence,
c'est
leur
guerre
et
leur
famine
Never
left
their
shores
like
mine
N'ont
jamais
quitté
leurs
rives
comme
moi
Mighty
forces
lying
Des
forces
puissantes
mentent
Victims
dying
Des
victimes
meurent
Mothers
crying
in
the
street
Des
mères
pleurent
dans
la
rue
They
won't
stop
lying
Ils
ne
cesseront
pas
de
mentir
We
won't
stop
trying
Nous
ne
cesserons
pas
d'essayer
We
have
to
live
a
life
of
peace
Nous
devons
vivre
une
vie
de
paix
In
this
world
Dans
ce
monde
Will
you
take
the
hand
of
your
fellow
man
Prêteras-tu
la
main
à
ton
prochain
In
this
world
Dans
ce
monde
Only
you
believe
what
your
eyes
can
see
Seul
toi
crois
ce
que
tes
yeux
peuvent
voir
In
this
world
Dans
ce
monde
Time
to
stand
and
fight
if
you
believe
it's
right
Il
est
temps
de
se
lever
et
de
se
battre
si
tu
crois
que
c'est
juste
In
this
world
Dans
ce
monde
Will
you
take
the
hand
of
your
fellow
man
Prêteras-tu
la
main
à
ton
prochain
In
this
world
Dans
ce
monde
There's
a
story
talked
about
Il
y
a
une
histoire
dont
on
parle
Their
wrists
have
fought
to
find
a
better
way
Leurs
poignets
se
sont
battus
pour
trouver
un
meilleur
chemin
We
can
sume
our
mighty
force
Nous
pouvons
rassembler
notre
force
puissante
Together
strong
will
reach
a
brighter
day
Ensemble,
forts,
nous
atteindrons
un
jour
plus
brillant
Now
if
you
can
see
Maintenant
si
tu
peux
voir
How
it's
meant
to
be
Comment
ça
doit
être
There's
a
price
to
pay
Il
y
a
un
prix
à
payer
For
a
better
day
Pour
un
meilleur
jour
They
won't
stop
lying
Ils
ne
cesseront
pas
de
mentir
We
won't
stop
trying
Nous
ne
cesserons
pas
d'essayer
We
have
to
live
a
life
of
peace
Nous
devons
vivre
une
vie
de
paix
In
this
world
Dans
ce
monde
Time
to
stand
and
fight
if
you
believe
it's
right
Il
est
temps
de
se
lever
et
de
se
battre
si
tu
crois
que
c'est
juste
In
this
world
Dans
ce
monde
Come
and
take
the
hand
of
your
fellow
man
Viens
et
prends
la
main
de
ton
prochain
In
this
world
Dans
ce
monde
This
world
Ce
monde
This
world
Ce
monde
This
world
Ce
monde
This
world
Ce
monde
This
world
Ce
monde
This
world
Ce
monde
This
world
Ce
monde
This
world
Ce
monde
This
world
Ce
monde
This
world
Ce
monde
This
world
Ce
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.