Slame - Low x Down - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Slame - Low x Down




Low x Down
Low x Down
Каждый хочет урвать побольше себе и своим детям
Everyone wants to grab more for themselves and their children
Каждый хочет с купюрой быть на коннекте
Everyone wants to be connected with a banknote
Как оставаться верным искусству
How to stay true to art
А не видеть смысл только в котлете
And not see the point only in the cutlet
Как поменять себя, как прожигать жизнь
How to change yourself, how to burn life
В обратном эффекте, у, в режиме актив
In the opposite effect, uh, in active mode
Тем временем вокруг шумиха
Meanwhile, there's a hype around
Тут бойня за фантики
There's a battle for candy wrappers
Колкие тактики, контрактики
Sharp tactics, contracts
Фэйсбуки, контактики
Facebooks, contacts
Кто-то нытики, кто-то фартики
Some are whiners, some are lucky ones
Ну вот так теперь
Well, that's how it is now
Всем нужны крепкие болтики
Everyone needs strong bolts
Я не знаю как ты
I don't know how you are
Но я намерен уверенно выйти на лед
But I intend to confidently step onto the ice
И налетами подталкивать соперников
And push opponents with raids
Личико в бортики
Face into the boards
А ведь тоже так хочется
And I want it too
Просто брать и тратить
Just take and spend
Ты ведь тоже хочешь
You want it too
Брать и тратить
Take and spend
Все хотят
Everyone wants
Брать и тратить
Take and spend
Только говорят об этом друг другу
They only talk about it to each other
Пока наша лайф не фильм, а войны
While our life is not a movie, but wars
Когда мой фейс будет всюду
When my face is everywhere
Тогда смело меня клич low rider, yeah
Then boldly call me low rider, yeah
Нам всего хочется побольше
We all want more
И чтобы так было всегда
And for it to be like that always
Наверно это мой рай, да
Maybe this is my paradise, yeah
Ну а пока
Well, for now
Low Low Low Low
Low Low Low Low
Вечно холодные глаза
Eternally cold eyes
Голодные до гроша, тут
Hungry for a penny, here
Down Down Down Down
Down Down Down Down
Чем дольше мы на низах
The longer we are at the bottom
Тем громче будет бабах, слышь
The louder the bang will be, hear
Low Low Low Low
Low Low Low Low
Мы тащим наверх свой зад
We drag our ass upstairs
Прошу тебя не мешать нам
Please don't interfere with us
Down Down Down Down
Down Down Down Down
Мы тащим наверх
We drag upstairs
Мы тащим наверх
We drag upstairs
Поступи в универ, ты пока лилипут
Go to university, you are still a Lilliputian
Иди, получи знания
Go get knowledge
Потом работай, мой друг, ну хоть где-нибудь
Then work, my friend, well, at least somewhere
Ты добейся признания
You achieve recognition
Это конечно занятно все
This is certainly all interesting
Было дело, даже кинул якоря
It was a case, even threw anchors
Но как то по пути с одной работы на другую
But somehow on the way from one job to another
Думал вот оно, приплыли
I thought that's it, we sailed
Чуть не проиграли баррикады!
We almost lost the barricades!
Мы здесь чтобы делать banger
We are here to make banger
С судьбой завертеть танго
Spin a tango with fate
Кинь сопли свои в блендер
Throw your snot in a blender
И наконец, таки дай banger
And finally give a banger
Забудь что такое план Б
Forget what plan B is
Разбуди в себе мустанга
Awaken the mustang in you
Забери все, забери все, забери все
Take it all, take it all, take it all
Забери еще, еще, еще!
Take more, more, more!
Мы здесь чтобы делать banger
We are here to make banger
С судьбой завертеть танго
Spin a tango with fate
Кинь сопли свои в блендер
Throw your snot in a blender
И наконец, таки дай banger
And finally give a banger
Забудь что такое план Б
Forget what plan B is
Разбуди в себе мустанга
Awaken the mustang in you
А я знаю, когда-нибудь сяду в свой новенький
And I know, someday I'll sit in my brand new one
Ламборджини
Lamborghini
Нам всего хочется побольше
We all want more
И чтобы так было всегда
And for it to be like that always
Наверно это мой рай, да
Maybe this is my paradise, yeah
Ну а пока
Well, for now
Low Low Low Low
Low Low Low Low
Вечно холодные глаза
Eternally cold eyes
Голодные до гроша, тут
Hungry for a penny, here
Down Down Down Down
Down Down Down Down
Чем дольше мы на низах
The longer we are at the bottom
Тем громче будет бабах, слышь
The louder the bang will be, hear
Low Low Low Low
Low Low Low Low
Мы тащим наверх свой зад
We drag our ass upstairs
Прошу тебя не мешать нам
Please don't interfere with us
Down Down Down Down
Down Down Down Down
Мы тащим наверх
We drag upstairs
Мы тащим наверх
We drag upstairs






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.