Текст и перевод песни Slame - Кто ты такой?

Кто ты такой?

Я походу самый невезучий
Куда не плюнь тут каждый лучший из лучших
Тут все на стиле, все на Гуччи
Пусть я не дороже Гуччи, но я круче (оуе, оуе)
Ща надо быть круче
Чтобы хоть щепотка зелени дошла до твоих ручек
Я из тех, кому поднадоело ждать получек
Хочу просто, будучи дедом щедро баловать внучек
Ну чё? Как это делают люди, меня никто не научит?
Где выловить золотой рыбки, где добыть золотой ключик?
Это походу ведь тот самый случай
Когда парень голыми руками разгоняет тучи, ну-ну-ну
Внутри темного коридора
Я маятник и маяк это стены родного дома
Тут всего одна мечта это выйти из октогона
Зацепив ее номерок телефона (оуе)
Вдруг пришла белая полоса
А за спиной голоса
Кто ты такой? Кто ты такой?
Да кто ты такой? Да кто ты такой?
Расскажи мне, как не поверить злым языкам, да
Дай инфу, как, наконец, собраться по частям, да
От бега по кругу вдруг стало колоть в боку, да
Значит, настало время добавить огоньку
У, у, у дать огоньку
Не, не, не, не я не сдаю, запоминай
Братик ты усеки
Тут крутит игру тот, кто крутится по любви
У остальных акул, от акулы лишь плавники
Ты либо делай хорошо, либо фоли и вали (оуе)
Вдруг пришла белая полоса
А за спиной голоса
Кто ты такой? Кто ты такой?
Да кто ты такой? Да кто ты такой?
Да кто ты такой? Кто ты такой?
Да кто ты такой? Да кто ты такой?

Qui es-tu ?

Je suis apparemment le plus malchanceux
Où que je crache, tout le monde est le meilleur des meilleurs
Tout le monde est stylé, tout le monde porte Gucci
Même si je ne suis pas plus cher que Gucci, je suis plus cool (ouais, ouais)
Il faut être plus cool maintenant
Pour que ne serait-ce qu'une pincée de verdure arrive jusqu'à tes mains
Je suis de ceux qui en ont assez d'attendre les salaires
Je veux juste, quand je serai grand-père, gâter mes petites-filles
Eh bien, quoi ? Comment les gens font-ils ça, personne ne m'a appris ?
Où attraper un poisson rouge, où trouver une clé en or ?
C'est apparemment le cas
Quand un mec repousse les nuages à mains nues, eh bien, eh bien, eh bien
À l'intérieur du couloir sombre
Je suis un pendule et un phare, ce sont les murs de ma maison
Il n'y a qu'un seul rêve ici, c'est sortir de l'octogone
En attrapant son numéro de téléphone (ouais)
Soudain, une bande blanche est apparue
Et derrière, des voix
Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Dis-moi comment ne pas croire les mauvaises langues, oui
Donne-moi des infos, comment enfin me rassembler par morceaux, oui
De courir en rond, j'ai soudainement commencé à avoir mal au côté, oui
Cela signifie qu'il est temps d'ajouter du feu
Ouais, ouais, ouais, ajoute du feu
Non, non, non, non, je ne me rends pas, retiens ça
Frère, comprends bien
Celui qui tourne dans le jeu est celui qui tourne par amour
Les autres requins n'ont que des nageoires de requin
Soit tu fais bien, soit tu te dégonfles et tu dégages (ouais)
Soudain, une bande blanche est apparue
Et derrière, des voix
Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Qui es-tu ? Qui es-tu ?