Slame - Не верь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Slame - Не верь




Не верь
Don't Believe
Припев: Kid Sole & Yanix]
[Chorus: Kid Sole & Yanix]
Слова любви
Words of love
Прости, но для меня это всего лишь чушь
Sorry, but to me it's just nonsense
Клянусь, им не услышать их, пускай все ждут
I swear, they won't hear them, let everyone wait
И если вдруг когда-то я скажу их вслух, знай, я вру
And if I ever do say them out loud, know that I'm lying
И не верь мне, не верь мне
And don't believe me, don't believe me
Не верь мне (не верь)
Don't believe me (don't believe)
И не верь мне, не верь мне
And don't believe me, don't believe me
Не верь мне-е-е-е-е, мне-е-е-е-е
Don't believe me-e-e-e-e, me-e-e-e-e
Я протру малыхе розовые стекла, я надеюсь, что тебе не будет больно
I'll rub the rose-colored glasses off my baby, I hope it doesn't hurt you
Я холодный, будто это Миннесота, но моя температура - это норма
I'm cold, like Minnesota, but my temperature is normal
Знаю точно, знаю наперед, никогда и ни за что она не растопит лед
I know for sure, I know in advance, she'll never melt the ice
Эта маленькая сука не увидит моих слез,
This little bitch won't see my tears,
не увидит моих чувств, не увидит мою любовь
won't see my feelings, won't see my love
Говорю ложь, да, я вру вновь, отыграл роль, Дэвид Джуд Лоу
I tell a lie, yes, I lie again, played a role, David Jude Law
Сверив мудборд, пулей вранье отлетит от моих зубов
After checking the mood board, the lie will fly away from my teeth
Ты никогда не услышишь эти слова, убедитесь
You'll never hear these words, make sure
Эти слова от того, от кого ты хотел их слышать
These words from the one you wanted to hear them from
Слова любви
Words of love
Прости, но для меня это всего лишь чушь
Sorry, but to me it's just nonsense
Клянусь, им не услышать их, пускай все ждут
I swear, they won't hear them, let everyone wait
И если вдруг когда-то я скажу их вслух, знай, я вру
And if I ever do say them out loud, know that I'm lying
И не верь мне, не верь мне
And don't believe me, don't believe me
Не верь мне (не верь)
Don't believe me (don't believe)
И не верь мне, не верь мне
And don't believe me, don't believe me
Не верь мне-е-е-е-е, мне-е-е-е-е
Don't believe me-e-e-e-e, me-e-e-e-e
Я не благородный Чарльз принц, и не за горами час икс
I'm not Prince Charles the noble, and the hour of reckoning is not around the corner
Давай, проснись на раз, два, три,
Come on, wake up, one, two, three,
мы враждуем с тобой, будто бы мы в бладс, крипс
we're at war with you, like we're in the Bloods, Crips
Таймплапс, время летит как high speed, для нас изи перейти на конфликт
Time-lapse, time flies like high speed, it's easy for us to get into a conflict
Лайфхак не подскажет, как их простить, это так, бич, mission complete
A life hack won't tell you how to forgive them, it's just like that, mission complete
Не строю планов,
I'm not making plans,
хоть ты выглядишь на сотню баллов,
even though you look like a hundred points,
как сказал Бахти: "Любви достойна только мама"
like Bakhti said: "Only your mother deserves love"
Ты водишь ловко за нос,
You deftly lead by the nose,
меняешь с лодки за борт, но я не тот, кто поведется на песочный замок
you throw me from the boat overboard, but I'm not one to fall for a sandcastle
Ты летаешь в районе околоземной орбиты,
You're flying around in the near-Earth orbit,
и для этой битвы нам уже нужен арбитр
and for this battle, we need a referee
Обид столько будто их распечатывал принтер,
There are so many grievances, as if a printer printed them,
ты остаешься, а меня уносит чартер на Кипр
you're staying, and a charter's taking me away to Cyprus
Больше не буду глух, слеп, мне нужен успех, а не твой шум, гнев
No longer will I be deaf, blind, I need success, not your noise, anger
Я дорожу тем,
I value that
что я могу слезть в любой момент с иглы женского одобрения на их фейс
I can get off the needle of female approval on their face at any moment
Больше меня не ранит их хейт, в моем поле зрения их нет
Their hate doesn't hurt me anymore, they're not in my field of vision
Скажешь, будто бы я псих - бред, но я по горло уже сыт всем
You'll say I'm some kind of psycho - nonsense, but I'm already sick and tired of it all
Слова любви
Words of love
Прости, но для меня это всего лишь чушь
Sorry, but to me it's just nonsense
Клянусь, им не услышать их, пускай все ждут
I swear, they won't hear them, let everyone wait
И если вдруг когда-то я скажу их вслух, знай, я вру
And if I ever do say them out loud, know that I'm lying






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.