Не моя проблема - Slame перевод на немецкий

Не моя проблема

Ты больше не моя проблема
Я уже не чувствую тебя в своих венах
Оба на краю, но уже не одной вселенной
Отпускаю твою ладонь, но ты тянешь снова меня за собой

Ты больше не моя проблема
Я уже не чувствую тебя в своих венах
Оба на краю, но уже не одной вселенной
Отпускаю твою ладонь, но ты тянешь снова меня за собой

Я больше не чувствую себя счастливым, как и ты
На сердце ямы, но ни обезболы ни бинты
Уже не лечат и даже снова твоё прости
Ничё не весит так что просто отпусти
Твоя любовь уже давит мне на виски
Я с тобой рядом, но мы уже не близки
Ты уже не с тем, я уже не с той
Спасать уже не стоит

Ты больше не моя проблема
Я уже не чувствую тебя в своих венах
Оба на краю, но уже не одной вселенной
Отпускаю твою ладонь, но ты тянешь снова меня за собой

Ты больше не моя проблема
Я уже не чувствую тебя в своих венах
Оба на краю, но уже не одной вселенной
Отпускаю твою ладонь, но ты тянешь снова меня за собой

Я уже больше не чувствую, как же мы сразу не поняли
Что палим, но в разные стороны, что я и ты это антонимы
Вернуть бы время назад я бы там и остался
Чтобы найти предлог союзу, не оставив и шанса
Скажи зачем, мы с тобой ждем удобный момент
Его нет, только в один конец уже остался билет
Забирай ведь он твой так будет лучше поверь
Ничё не нужно взамен

Ты больше не моя проблема
Я уже не чувствую тебя в своих венах
Оба на краю, но уже не одной вселенной
Отпускаю твою ладонь, но ты тянешь снова меня за собой

Ты больше не моя проблема
Я уже не чувствую тебя в своих венах
Оба на краю, но уже не одной вселенной
Отпускаю твою ладонь, но ты тянешь снова меня за собой

Nicht mehr mein Problem

Du bist nicht mehr mein Problem
Ich fühle dich nicht mehr in meinen Venen
Beide am Abgrund, aber nicht mehr im selben Universum
Ich lasse deine Hand los, aber du ziehst mich wieder zu dir

Du bist nicht mehr mein Problem
Ich fühle dich nicht mehr in meinen Venen
Beide am Abgrund, aber nicht mehr im selben Universum
Ich lasse deine Hand los, aber du ziehst mich wieder zu dir

Ich fühle mich nicht mehr glücklich, genau wie du
In meinem Herzen sind Krater, aber weder Schmerzmittel noch Verbände
Heilen es, und selbst dein erneutes "Es tut mir leid"
Wiegt nichts mehr, also lass mich einfach los
Deine Liebe drückt mir schon auf die Schläfen
Ich bin bei dir, aber wir sind uns nicht mehr nah
Du bist nicht mehr mit dem Richtigen, ich bin nicht mehr mit der Richtigen
Es lohnt sich nicht mehr, etwas zu retten

Du bist nicht mehr mein Problem
Ich fühle dich nicht mehr in meinen Venen
Beide am Abgrund, aber nicht mehr im selben Universum
Ich lasse deine Hand los, aber du ziehst mich wieder zu dir

Du bist nicht mehr mein Problem
Ich fühle dich nicht mehr in meinen Venen
Beide am Abgrund, aber nicht mehr im selben Universum
Ich lasse deine Hand los, aber du ziehst mich wieder zu dir

Ich fühle nichts mehr, warum haben wir es nicht sofort gemerkt
Dass wir in verschiedene Richtungen zielen, dass du und ich Gegensätze sind
Könnte ich die Zeit zurückdrehen, würde ich dort bleiben
Um einen Vorwand zu finden, dieser Verbindung keine Chance zu geben
Sag mir, warum warten wir auf den richtigen Moment
Den gibt es nicht, es gibt nur noch ein Ticket in eine Richtung
Nimm es, denn es gehört dir, es wird besser sein, glaub mir
Ich brauche nichts im Gegenzug

Du bist nicht mehr mein Problem
Ich fühle dich nicht mehr in meinen Venen
Beide am Abgrund, aber nicht mehr im selben Universum
Ich lasse deine Hand los, aber du ziehst mich wieder zu dir

Du bist nicht mehr mein Problem
Ich fühle dich nicht mehr in meinen Venen
Beide am Abgrund, aber nicht mehr im selben Universum
Ich lasse deine Hand los, aber du ziehst mich wieder zu dir