Текст и перевод песни Slame - О тебе

О тебе

Slame - О тебе.
Куплет 1:
Время, сколько там натикало пролетело недель?
Мимо людей, у меня столько новостей но целом всё по-старому то холода то оттепель.
Теперь,чаще. Дом музыка музыка дом в доме музыки музыка в доме ну ты знаешь.
Кстати всё навязчивей становится мысль о новом альбоме ну а прямо сейчас я.
Пытаюсь написать хит,вспоминаю как ты.
Говорила мы не пара но спустя два года между нами та же страсть мы любили это факт и.
Но это не то, по-любому ты думала я думал,плохое кино, наверняка выдал бы Google нам.
Ладно чё заладила обо мне да обо мне, было бы по приколу ведь на самом деле,хоть мы и были как два гладиатора запертые в Колизее.
Как два оппонента на баттле,рубили под корень, рубили словами.
Наверное всё таки к лучшему что мы с тобой это всё проебали.
Припев:
Сегодня эта песня о тебе.
Сегодня эта песня будет везде.
И точно долетит я знаю к тебе, тебе, тебе.
К тебе,для тебя, ну как тебе?
Куплет 2:
Ну правда,давно не слыхались давно не виделись поведай как ты там ,мадам,ха?
Ты всё так же ураган? У Евы нашёлся Адам?
Кстати, круто круто круто,я надеюсь тот Амур не перепутал в этот раз?
Иначе за такие косяки его точно уволят и от злости он будет пускать газ в нас,у.
Детка, почему вдруг намокли глаза твои?
Всё хорошо,ведь просто вместе бы мы не смогли,нет.
Мы разные, разные, разные, и всех цветов радуги.
Были на берегу,но ты захотела заплыть за буйки,чё поделать?
Я не твой тип ты же знаешь,слишком прост и открыт для такой акулы.
Ты хотела спокойную лань,я же хочу города колесить,туры.
В принципе это было по приколу нам но видимо где-то чёто-то как-то сломали.
Наверное всё таки к лучшему что мы с тобой это всё проебали.
Припев:
Сегодня эта песня о тебе.
Сегодня эта песня будет везде.
И точно долетит я знаю, к тебе, тебе, тебе.
Сегодня эта песня о тебе.
Сегодня эта песня будет везде.
И точно долетит я знаю, я знаю, я знаю.
Я знаю, я знаю, я знаю.

À propos de toi

Slame - À propos de toi.
Couplet 1 :
Le temps, combien de semaines se sont écoulées ?
Autour des gens, j’ai tellement de nouvelles, mais dans l’ensemble, tout est comme d’habitude, tantôt froid, tantôt redoux.
Maintenant, plus souvent. Maison, musique, musique, maison, musique dans la maison, musique dans la maison, tu sais.
Au fait, la pensée d’un nouvel album devient de plus en plus obsédante, mais en ce moment, je.
J’essaie d’écrire un tube, je me souviens de comment tu.
Disais que nous n’étions pas un couple, mais deux ans plus tard, la même passion existe entre nous, on aimait ça, c’est un fait et.
Mais ce n’est pas ça, tu pensais sûrement que je pensais, un mauvais film, Google nous aurait sûrement dit ça.
Bon, qu’est-ce que tu racontes à propos de moi, à propos de moi ? Ce serait marrant, parce qu’en réalité, même si on était comme deux gladiateurs enfermés dans le Colisée.
Comme deux adversaires dans un battle, on se coupait à la racine, on se coupait avec des mots.
C’est peut-être mieux qu’on ait tout foiré avec toi.
Refrain :
Aujourd’hui, cette chanson parle de toi.
Aujourd’hui, cette chanson sera partout.
Et je sais qu’elle t’atteindra, toi, toi, toi.
Pour toi, pour toi, alors, qu’en penses-tu ?
Couplet 2 :
En vérité, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas parlé, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, raconte-moi comment tu vas, madame, hein ?
Tu es toujours un ouragan ? Adam a-t-il trouvé Ève ?
Au fait, c’est cool, c’est cool, c’est cool, j’espère que Cupidon ne s’est pas trompé cette fois ?
Sinon, pour ces erreurs, il sera sûrement viré et, par colère, il nous lâchera du gaz, hein.
Chérie, pourquoi tes yeux sont-ils soudainement humides ?
Tout va bien, parce qu’on n’aurait pas pu rester ensemble, non.
On est différents, différents, différents, et de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
On était sur la plage, mais tu as voulu nager au-delà des bouées, qu’est-ce qu’on peut y faire ?
Je ne suis pas ton type, tu sais, je suis trop simple et ouvert pour un tel requin.
Tu voulais une biche calme, moi je veux faire le tour des villes, les tournées.
En principe, c’était pour le fun, mais apparemment, quelque chose s’est cassé quelque part.
C’est peut-être mieux qu’on ait tout foiré avec toi.
Refrain :
Aujourd’hui, cette chanson parle de toi.
Aujourd’hui, cette chanson sera partout.
Et je sais qu’elle t’atteindra, toi, toi, toi.
Aujourd’hui, cette chanson parle de toi.
Aujourd’hui, cette chanson sera partout.
Et je sais qu’elle t’atteindra, je sais, je sais.
Je sais, je sais, je sais.