Текст и перевод песни Slame - Мерин

Мерин

Кружит среди дворов, мерин без номеров
Из старой магнитолы валит музло
А я еду к другой тебе назло
Среди дворов, мерин без номеров
Фотки где ты с другим душат, как смог
Я хотел отпустить, но походу не смог
Среди дворов
Я боковым палю на телефон
Стучат на мозг эти капли на лобовом
Если бы только знал какие от тебя будут последствия
Хотя какая разница нахуй все эти если бы
Холодно на душе, но все уже позади
И хочется в кураже, кого-нибудь подсадить
Мерин катится и я поверю в чудеса
Если я больше не стану тебя искать
Среди дворов, мерин без номеров
Из старой магнитолы валит музло
А я еду к другой тебе назло
Среди дворов, мерин без номеров
Фотки где ты с другим душат, как смог
Я хотел отпустить, но походу не смог
Среди дворов
А ты всё маячишь в моей голове
Там где-то в памяти для тебя мавзолей
Но надо двигаться я поджигаю то что было вечным
Но пока всё это плавится время уже залечит
Но в зеркале заднего вида
Снова твои окна горят как софиты
Я пролетаю мимо ведь туда мне больше незачем пялиться
Забудется, сгладится
Кружит среди дворов, мерин без номеров
Из старой магнитолы валит музло
А я еду к другой тебе назло
Среди дворов, мерин без номеров
Фотки где ты с другим душат, как смог
Я хотел отпустить, но походу не смог
Среди дворов

Mon cheval

Il tourne dans les cours, mon cheval sans plaques
De la vieille radio sort un son
Et je vais vers une autre, pour te faire enrager
Dans les cours, mon cheval sans plaques
Les photos où tu es avec un autre me suffoquent, comme si je pouvais
Je voulais te laisser partir, mais apparemment je n'ai pas pu
Dans les cours
Je regarde de côté, sur mon téléphone
Ces gouttes sur le pare-brise tapent sur mon cerveau
Si seulement j'avais su quelles seraient les conséquences de toi
Mais quelle différence à quoi bon tous ces si
J'ai froid au cœur, mais tout est déjà derrière moi
Et j'ai envie, en étant bourré, d'en prendre un autre
Mon cheval roule et je vais croire aux miracles
Si je ne te cherche plus
Dans les cours, mon cheval sans plaques
De la vieille radio sort un son
Et je vais vers une autre, pour te faire enrager
Dans les cours, mon cheval sans plaques
Les photos où tu es avec un autre me suffoquent, comme si je pouvais
Je voulais te laisser partir, mais apparemment je n'ai pas pu
Dans les cours
Et tu es toujours là dans ma tête
Là, quelque part dans mes souvenirs, un mausolée pour toi
Mais je dois avancer, j'enflamme ce qui était éternel
Mais pendant que tout cela fond, le temps finira par guérir
Mais dans le rétroviseur
Tes fenêtres brillent encore comme des projecteurs
Je passe devant, car je n'ai plus besoin de regarder
On oubliera, on adoucira
Il tourne dans les cours, mon cheval sans plaques
De la vieille radio sort un son
Et je vais vers une autre, pour te faire enrager
Dans les cours, mon cheval sans plaques
Les photos où tu es avec un autre me suffoquent, comme si je pouvais
Je voulais te laisser partir, mais apparemment je n'ai pas pu
Dans les cours