Текст и перевод песни Slander - The Rush

The Rush

Rather be with Hobos than cleaning your desk
End up like Danny trejo, holding your head
Walking the line will not buy my time
I'll be fine, I'll be fine!
Passing through the streets,
Still standing on the feet,
Thrashin 'n' partying
We're up till we're dead
Louder and louder
We are breaking bad
Crack open cheers
To lose all the fear
Get high on reefa
Till the sight becomes clear
Crack open cheers
To lose all the fear
To tell you a story you don't wanna hear
Rushin 'n' crushing
We wake up the dead
Faster 'n' faster
It's buzzing our head!
If all you got is friends
If you wan'som beer cans
If you're out of your head
It's time to wake up the dead!
Crack open cheers
To lose all the fear
We'll get high on reefa
Till the sight becomes clear
Crack open cheers
To lose all the fear
To tell you a story you don't wanna hear
Rushin 'n' crushing
We wake up the dead
Faster 'n' faster
It's buzzing our head!

La ruée

J'aimerais mieux être avec des clochards que de nettoyer ton bureau
Finir comme Danny Trejo, en te tenant la tête
Marcher sur la ligne ne me fera pas gagner de temps
Je vais bien, je vais bien !
En passant dans les rues,
Toujours debout sur nos pieds,
Faisant la fête et se déchaînant
On est en vie jusqu'à la mort
De plus en plus fort
On est en train de dégénérer
Ouvre les bières
Pour perdre toute peur
Se défoncer à la beuh
Jusqu'à ce que la vue devienne claire
Ouvre les bières
Pour perdre toute peur
Pour te raconter une histoire que tu ne veux pas entendre
Se pressant et écrasant
On réveille les morts
De plus en plus vite
Ça bourdonne dans nos têtes !
Si tout ce que tu as, ce sont des amis
Si tu veux des canettes de bière
Si tu es défoncé
Il est temps de réveiller les morts !
Ouvre les bières
Pour perdre toute peur
On va se défoncer à la beuh
Jusqu'à ce que la vue devienne claire
Ouvre les bières
Pour perdre toute peur
Pour te raconter une histoire que tu ne veux pas entendre
Se pressant et écrasant
On réveille les morts
De plus en plus vite
Ça bourdonne dans nos têtes !