Halal - Slank перевод на французский

Halal

Hu-u, بسم الله الرحمن الرحيم

Uang haram nanti karma
Uang panas cepet melayang
Uang jin dapet dari tuyul
Uang setan nggak bakal berkah
Uang siluman, uang nggak jelas

Merangkak dari bawah
Nggak perlu mewah-mewah
Sedikit demi sedikit
Lama-lama jadi bukit
Mau cepet kaya, masuk penjara

Yang halal-halal saja
Yang halal-halal saja
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa
Yang halal-halal saja
Yang halal-halal saja
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa

Untuk para istri-istri
Jangan maksa-maksa suami
Minta beli itu-ini
Berakhir dengan korupsi
Uang siluman, uang gak jelas

Yang halal-halal saja
Yang halal-halal saja
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa
Yang halal-halal saja
Yang halal-halal saja
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa

Om Ridho judi yang halal atuh, hey

Uang siluman, uang nggak jelas

Yang halal-halal saja
Yang halal-halal saja
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa
Yang halal-halal saja

Yang halal-halal saja
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa
Hu-uu

Halal

Hou-ou, Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

L'argent illicite finira par te rattraper, ma belle.
L'argent brûlant disparaît rapidement.
L'argent obtenu grâce à un esprit malin...
L'argent du diable ne sera jamais béni.
L'argent illusoire, l'argent d'origine douteuse...

Je grimpe depuis le bas, ma chérie.
Pas besoin de luxe.
Petit à petit,
lentement mais sûrement, ça devient une colline.
Vouloir s'enrichir rapidement, c'est aller en prison.

Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.
Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa
Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.
Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa

À toutes les épouses,
ne forcez pas vos maris.
Ne leur demandez pas d'acheter ceci ou cela.
Ça finit par de la corruption.
L'argent illusoire, l'argent d'origine douteuse...

Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.
Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa
Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.
Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa

Monsieur Ridho, joue juste, d'accord ?

L'argent illusoire, l'argent d'origine douteuse...

Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.
Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa
Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.

Contente-toi de ce qui est licite, ma belle.
Aha-aa, la-la-la-la-la-la-laa
Hou-ou