Aborsi - Slank перевод на немецкий

Aborsi

Sepasang bocah muda belia
Belum dewasa mainkan cinta
Memang mudah semua terjadi
Gadis kecil perutnya hamil, yeah
Mampus

Dua remaja berpeluk mesra
Tanpa malu dan rasa takut
Lakukan itu karena melihat
Dari buku dan film-film biru
BF

Mama bingung, keluarga pun malu
Papa bilang gugurkan sajalah
Kandungan

Aborsi, hindari kenyataan
Aborsi, hapuskan aib yang melanda
Aborsi, hindari kenyataan
Aborsi, hapuskan aib yang melanda

Seorang gadis diam membisu
Tetes air mata sesali nasibnya
Korban cinta lelaki dewasa
Dalih asmara 'tuk nafsu belaka, yeah

Satu gadis lagi benih di tubuhnya
Dia tak tahu siapa yang menanam
Bergaul bebas melanda kota-kota
Perawan kini nggak ada artinya

Mama bingung, keluarga pun malu
Papa bilang gugurkan sajalah
Kandungan

Aborsi, hindari kenyataan
Aborsi, hapuskan aib yang melanda
Aborsi, hindari kenyataan
Aborsi, hapuskan aib yang melanda, yeah

Mama bingung, keluarga pun malu
Papa bilang gugurkan saja
Kandungan

Aborsi, hindari kenyataan
Aborsi, hapuskan aib yang melanda
Aborsi, hindari kenyataan
Aborsi, hapuskan aib yang melanda

Abortion

Ein junges, unerfahrenes Mädchenpaar
Spielt mit der Liebe, noch nicht reif dafür
Es passiert alles so leicht
Ein kleines Mädchen ist schwanger, ja
Verdammt!

Zwei Teenager umarmen sich innig
Ohne Scham und Angst
Sie tun es, weil sie es gesehen haben
In Büchern und Pornos
BF

Mama ist verwirrt, die Familie schämt sich
Papa sagt, lass es abtreiben
Die Schwangerschaft

Abtreibung, vermeide die Realität
Abtreibung, tilge die Schande, die dich heimsucht
Abtreibung, vermeide die Realität
Abtreibung, tilge die Schande, die dich heimsucht

Ein Mädchen schweigt still
Tränen fallen, sie bereut ihr Schicksal
Opfer der Liebe eines erwachsenen Mannes
Eine Ausrede für reine Lust, ja

Ein weiteres Mädchen hat einen Samen in ihrem Körper
Sie weiß nicht, wer ihn gepflanzt hat
Freier Umgang verbreitet sich in den Städten
Jungfräulichkeit hat heute keine Bedeutung mehr

Mama ist verwirrt, die Familie schämt sich
Papa sagt, lass es abtreiben
Die Schwangerschaft

Abtreibung, vermeide die Realität
Abtreibung, tilge die Schande, die dich heimsucht
Abtreibung, vermeide die Realität
Abtreibung, tilge die Schande, die dich heimsucht, ja

Mama ist verwirrt, die Familie schämt sich
Papa sagt, lass es einfach abtreiben
Die Schwangerschaft

Abtreibung, vermeide die Realität
Abtreibung, tilge die Schande, die dich heimsucht
Abtreibung, vermeide die Realität
Abtreibung, tilge die Schande, die dich heimsucht