April - Slank перевод на французский

April

April yang sangat suci
Upacara seremoni yang sakral
Untuk pertama kali
Bersumpah untuk bersama selamanya

April ku tersentak
Saat kita dipersatukan
Dari cinta yang hitam
Jadi cinta yang jauh dari dosa

Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, kini April yang terang

April nggak ada lagi
Kayak kita yang dulu kumpul kebo
April kita berjanji
Jadi hidup yang penuh rida

April bertanggung jawab
Waktu kamu bunting duluan
April ku gentleman
Aku nikahi kamu sekalian

Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, kini April yang terang, wuh!

Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, kini April yang terang

Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, dulu yang gelap
Oh, ya, kini April yang terang

Avril

Avril, si pure et sacrée
Une cérémonie solennelle et sacrée
Pour la première fois
Je jure de rester avec toi pour toujours

Mon Avril a été secoué
Quand nos chemins se sont croisés
D'un amour sombre
À un amour loin du péché

Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, maintenant Avril est lumineux

Avril n'est plus là
Comme nous qui vivions ensemble sans mariage
En Avril, nous avons promis
De vivre une vie pleine de bénédictions

Avril est responsable
Quand tu es tombée enceinte avant le mariage
Mon Avril, je suis un homme d'honneur
Je t'épouserai, toi et ton enfant

Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, maintenant Avril est lumineux, wouh !

Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, maintenant Avril est lumineux

Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, le passé était sombre
Oh oui, maintenant Avril est lumineux