Bocah - Slank перевод на французский

Bocah

Bocah-bocah kecil
Tiupkan nada seruling bambu
Dendangkan lagu
Di keheningan alam desa

Bocah-bocah kecil mandi di kali
Dengan penuh canda
Mainkan air
Di kesejukan alam desa

Oh ya (o o ya ya ya)
Mereka bahagia (mereka bahagia)
Oh ya (o o ya ya ya)
Penuh kedamaian (penuh kedamaian)

Bocah-bocah kecil
Gembalakan ternak susuri sawah
Pandangkan mata
Di keindahan alam desa

Oh ya (o o ya ya ya)
Mereka bahagia (mereka bahagia)
Oh ya (o o ya ya ya)
Penuh kedamaian (penuh kedamaian)

Andaikan mereka tiupkan terompet
Dalam kebisingan suasana kota
Haruskah mereka mandi di dalam kolam
Dalam kesumpekan suasana kota
Haruskah mereka gembalakan ternak
Menyusuri jalan-jalan raya kota

Oh ya (o o ya ya ya)
Mereka bahagia (mereka bahagia)
Oh ya (o o ya ya ya)
Penuh kedamaian (penuh kedamaian)

Oh ya (o o ya ya ya)
Mereka bahagia (mereka bahagia)
Oh ya (o o ya ya ya)
Penuh kedamaian (penuh kedamaian)

Bocah

Petits enfants
Soufflez dans les flûtes de bambou
Chantez une chanson
Dans le silence de la campagne

Petits enfants se baignent dans la rivière
Avec beaucoup de rires
Jouez avec l'eau
Dans la fraîcheur de la campagne

Oh oui (o o oui oui oui)
Ils sont heureux (ils sont heureux)
Oh oui (o o oui oui oui)
Plein de paix (plein de paix)

Petits enfants
Gardent le bétail à travers les rizières
Regardent
La beauté de la campagne

Oh oui (o o oui oui oui)
Ils sont heureux (ils sont heureux)
Oh oui (o o oui oui oui)
Plein de paix (plein de paix)

Si seulement ils soufflaient dans des trompettes
Dans le bruit de la ville
Devraient-ils se baigner dans des piscines
Dans l'étouffement de la ville
Devraient-ils garder le bétail
À travers les rues de la ville

Oh oui (o o oui oui oui)
Ils sont heureux (ils sont heureux)
Oh oui (o o oui oui oui)
Plein de paix (plein de paix)

Oh oui (o o oui oui oui)
Ils sont heureux (ils sont heureux)
Oh oui (o o oui oui oui)
Plein de paix (plein de paix)