Bocah - Slank перевод на русский

Bocah

Bocah-bocah kecil
Tiupkan nada seruling bambu
Dendangkan lagu
Di keheningan alam desa

Bocah-bocah kecil mandi di kali
Dengan penuh canda
Mainkan air
Di kesejukan alam desa

Oh ya (o o ya ya ya)
Mereka bahagia (mereka bahagia)
Oh ya (o o ya ya ya)
Penuh kedamaian (penuh kedamaian)

Bocah-bocah kecil
Gembalakan ternak susuri sawah
Pandangkan mata
Di keindahan alam desa

Oh ya (o o ya ya ya)
Mereka bahagia (mereka bahagia)
Oh ya (o o ya ya ya)
Penuh kedamaian (penuh kedamaian)

Andaikan mereka tiupkan terompet
Dalam kebisingan suasana kota
Haruskah mereka mandi di dalam kolam
Dalam kesumpekan suasana kota
Haruskah mereka gembalakan ternak
Menyusuri jalan-jalan raya kota

Oh ya (o o ya ya ya)
Mereka bahagia (mereka bahagia)
Oh ya (o o ya ya ya)
Penuh kedamaian (penuh kedamaian)

Oh ya (o o ya ya ya)
Mereka bahagia (mereka bahagia)
Oh ya (o o ya ya ya)
Penuh kedamaian (penuh kedamaian)

Малыш

Малыши
Играют на бамбуковой флейте, милая
Поют песню
В тишине деревенской природы.

Малыши плещутся в речке, голубка
С веселым смехом
Играют с водой
В прохладе деревенской природы.

О, да (о о да да да)
Они счастливы (они счастливы)
О, да (о о да да да)
Наполнены покоем (наполнены покоем).

Малыши
Пасут скот, исследуя рисовые поля
Бросают взгляды
На красоту деревенской природы.

О, да (о о да да да)
Они счастливы (они счастливы)
О, да (о о да да да)
Наполнены покоем (наполнены покоем).

Если бы они играли на трубах
В шуме городских улиц, дорогая
Должны ли они плескаться лишь в бассейнах?
В духоте городской суеты
И пасти скот
Меж проспектов и переулков города?

О, да (о о да да да)
Они счастливы (они счастливы)
О, да (о о да да да)
Наполнены покоем (наполнены покоем).

О, да (о о да да да)
Они счастливы (они счастливы)
О, да (о о да да да)
Наполнены покоем (наполнены покоем).