Histeris - Slank перевод на немецкий

Histeris

Gue kesini cari kesenangan
Seperti juga kalian semua
Hilangkan sumpek di dalam otak
Seperti juga kalian

Bukankah di sini tempat lepas lelah
Bagi orang-orang yang resah
Oh gue juga sedang gelisah
Dan ingin melepas marah

Ooo oa eo ... aku mau rusuh!
Jangan halangiku!
Ooo oa eo... cuma mau rusuh!
Bukan cari musuh!

Suntuk di kamar resah di rumah
Lelah hadapi kehidupan
Oh mungkin kita bernasib sama
Oh ingin membuang marah!

Ooo oa eo ... aku mau rusuh!
Jangan halangiku!
Ooo oa eo... cuma mau rusuh!
Tanpa cari musuh!

Kuingin teriak...! Aaa
Kuingin menjerit...! Aaa
Kuingin histeris...! Aaa
Aku mau rusuh...!!!

Ooo oa eo ... aku mau rusuh!
Jangan halangiku!
Ooo oa eo... cuma mau rusuh!
Tanpa cari musuh!
Bukan cari musuh... mau rusuh
Yeeaaa yeeaaa yeaa
Oh yeeaaa yeeaaa yeaa

Histeris

Ich komme hierher, um Spaß zu haben, Liebes.
Genau wie ihr alle.
Um die Enge in meinem Kopf loszuwerden, Schöne.
Genau wie du.

Ist das hier nicht der Ort, um sich auszuruhen, meine Liebe?
Für Leute, die unruhig sind.
Oh, ich bin auch unruhig, meine Süße.
Und ich möchte meinen Ärger rauslassen.

Ooo oa eo ... Ich will Chaos, meine Liebste!
Halte mich nicht auf!
Ooo oa eo... Ich will nur Chaos, meine Schöne!
Ich suche keinen Streit!

Eingesperrt im Zimmer, unruhig zu Hause, meine Liebe.
Müde vom Leben.
Oh, vielleicht haben wir das gleiche Schicksal, meine Süße.
Oh, ich will meinen Ärger rauslassen!

Ooo oa eo ... Ich will Chaos, meine Liebste!
Halte mich nicht auf!
Ooo oa eo... Ich will nur Chaos, meine Schöne!
Ohne Streit zu suchen!

Ich will schreien...! Aaa
Ich will kreischen...! Aaa
Ich will hysterisch werden...! Aaa
Ich will Chaos...!!!

Ooo oa eo ... Ich will Chaos, meine Liebste!
Halte mich nicht auf!
Ooo oa eo... Ich will nur Chaos, meine Schöne!
Ohne Streit zu suchen!
Ich suche keinen Streit... ich will Chaos.
Yeeaaa yeeaaa yeaa
Oh yeeaaa yeeaaa yeaa