Hujan - Slank перевод на немецкий

Hujan

Hujan, siramilah
Hujan, basahi kemarauku
Hujan, siramilah
Hujan, sejukkan Indonesiaku

Sejak merdeka di sini
Perubahan belum juga rata
Sejak berjuang di sini
Ku ingin maju lebih cepat, oh-ho-oh

Ingin jadi kenyataan
Mimpi yang dulu pernah kita ucapkan

Hujan, siramilah
Hujan, basahi kemarauku
Hujan, siramilah
Hujan, sejukkan Indonesiaku, uh-uh-uh

Matahari di atas kepalaku
Rasa panas terpanggang, mm-mm-mm
Mendung di langitku
Belum juga datang, oh-yeah

Ku ingin merasakan
Masihkah ada lagi?
Akankah turun lagi
Basah angin dari air, air, air?

Hujan, siramilah
Hujan, basahi kemarauku
Hujan, siramilah
Hujan, sejukkan Indonesiaku

Basahi kemarauku (Indonesia)
Sejukkan Indonesiaku
Basahi kemarauku (siramilah)
Sejukkan Indonesiaku
Basahi kemarauku (Indonesia)

Oh-yeah (basahilah)
Basahi kemarauku (Indonesia)
Sejukkan Indonesiaku

Regen

Regen, übergieße sie
Regen, benetze meine Dürre
Regen, übergieße sie
Regen, kühle mein Indonesien auf

Seit der Unabhängigkeit hier
Ist der Wandel immer noch nicht gleichmäßig
Seit dem Kampf hier
Möchte ich schneller vorankommen, oh-ho-oh

Möchte Wirklichkeit werden
Ein Traum, den wir einst ausgesprochen haben

Regen, übergieße sie
Regen, benetze meine Dürre
Regen, übergieße sie
Regen, kühle mein Indonesien auf, uh-uh-uh

Die Sonne über meinem Kopf
Ein Gefühl von brennender Hitze, mm-mm-mm
Wolken an meinem Himmel
Sind immer noch nicht gekommen, oh-yeah

Ich möchte spüren
Gibt es noch mehr?
Wird es noch einmal fallen
Nasser Wind von Wasser, Wasser, Wasser?

Regen, übergieße sie
Regen, benetze meine Dürre
Regen, übergieße sie
Regen, kühle mein Indonesien auf

Benetze meine Dürre (Indonesien)
Kühle mein Indonesien auf
Benetze meine Dürre (übergieße sie)
Kühle mein Indonesien auf
Benetze meine Dürre (Indonesien)

Oh-yeah (benetze sie)
Benetze meine Dürre (Indonesien)
Kühle mein Indonesien auf