Hujan - Slank перевод на французский

Hujan

Hujan, siramilah
Hujan, basahi kemarauku
Hujan, siramilah
Hujan, sejukkan Indonesiaku

Sejak merdeka di sini
Perubahan belum juga rata
Sejak berjuang di sini
Ku ingin maju lebih cepat, oh-ho-oh

Ingin jadi kenyataan
Mimpi yang dulu pernah kita ucapkan

Hujan, siramilah
Hujan, basahi kemarauku
Hujan, siramilah
Hujan, sejukkan Indonesiaku, uh-uh-uh

Matahari di atas kepalaku
Rasa panas terpanggang, mm-mm-mm
Mendung di langitku
Belum juga datang, oh-yeah

Ku ingin merasakan
Masihkah ada lagi?
Akankah turun lagi
Basah angin dari air, air, air?

Hujan, siramilah
Hujan, basahi kemarauku
Hujan, siramilah
Hujan, sejukkan Indonesiaku

Basahi kemarauku (Indonesia)
Sejukkan Indonesiaku
Basahi kemarauku (siramilah)
Sejukkan Indonesiaku
Basahi kemarauku (Indonesia)

Oh-yeah (basahilah)
Basahi kemarauku (Indonesia)
Sejukkan Indonesiaku

Pluie

Pluie, arrose-moi
Pluie, mouille ma sécheresse
Pluie, arrose-moi
Pluie, rafraîchis mon Indonésie

Depuis l'indépendance ici
Le changement n'est pas encore uniforme
Depuis que je lutte ici
Je veux avancer plus vite, oh-ho-oh

Je veux que ça devienne réalité
Les rêves que nous avons prononcés autrefois

Pluie, arrose-moi
Pluie, mouille ma sécheresse
Pluie, arrose-moi
Pluie, rafraîchis mon Indonésie, uh-uh-uh

Le soleil au-dessus de ma tête
Une chaleur brûlante, mm-mm-mm
Des nuages dans mon ciel
N'arrivent toujours pas, oh-yeah

Je veux ressentir
Y a-t-il encore ?
Vont-ils retomber
Mouillés par le vent de l'eau, de l'eau, de l'eau ?

Pluie, arrose-moi
Pluie, mouille ma sécheresse
Pluie, arrose-moi
Pluie, rafraîchis mon Indonésie

Mouille ma sécheresse (Indonésie)
Rafraîchis mon Indonésie
Mouille ma sécheresse (arrose-moi)
Rafraîchis mon Indonésie
Mouille ma sécheresse (Indonésie)

Oh-yeah (mouille-la)
Mouille ma sécheresse (Indonésie)
Rafraîchis mon Indonésie