Karang - Slank перевод на немецкий

Karang

Di hening saat malam kan menjelang
Otakku menerawang
Terkenang ketika memandang
Ombak menimpa karang

Di dingin saat malam telah datang
Pikiranku melayang
Melihat karang yang dulu tegak menantang
Kini hancur menghilang

Karang lebur tertelan ombak
Lenyap di dalam lautan
Bagai imanku yang dulu tegar
Kini hancur dalam sesat kehidupan

Aku ingin kembali
Ke masa kecilku dulu
Aku ingin kembali
Bersih suci seperti dulu

Aku ingin kembali
Ke masa kecilku dulu
Aku ingin kembali
Bersih suci seperti dulu

Karang lebur tertelan ombak
Lenyap di dalam lautan
Bagai imanku yang dulu tegar
Kini hancur dalam sesat kehidupan

Aku ingin kembali
Ke masa kecilku dulu
Aku ingin kembali
Bersih suci seperti dulu

Aku ingin kembali
Ke masa kecilku dulu
Aku ingin kembali
Bersih suci seperti dulu

Aku ingin kembali
Ke masa kecilku dulu
Aku ingin kembali
Bersih suci seperti dulu

Karang

In der Stille, wenn die Nacht hereinbricht,
wandern meine Gedanken ab.
Ich erinnere mich, wie ich dich ansah,
wie die Wellen auf die Korallen treffen.

In der Kälte, wenn die Nacht gekommen ist,
fliegen meine Gedanken davon.
Ich sehe die Korallen, die einst stolz und herausfordernd waren,
jetzt zerbrochen und verschwunden.

Korallen zerbröseln, verschlungen von den Wellen,
verschwinden im Ozean.
Wie mein Glaube, der einst stark war,
jetzt zerstört in der Irre des Lebens.

Ich möchte zurückkehren,
in meine Kindheit zurückkehren,
Ich möchte zurückkehren,
rein und unschuldig wie damals.

Ich möchte zurückkehren,
in meine Kindheit zurückkehren,
Ich möchte zurückkehren,
rein und unschuldig wie damals.

Korallen zerbröseln, verschlungen von den Wellen,
verschwinden im Ozean.
Wie mein Glaube, der einst stark war,
jetzt zerstört in der Irre des Lebens.

Ich möchte zurückkehren,
in meine Kindheit zurückkehren,
Ich möchte zurückkehren,
rein und unschuldig wie damals.

Ich möchte zurückkehren,
in meine Kindheit zurückkehren,
Ich möchte zurückkehren,
rein und unschuldig wie damals.

Ich möchte zurückkehren,
in meine Kindheit zurückkehren,
Ich möchte zurückkehren,
rein und unschuldig wie damals.