Lembah Baliem - Slank перевод на немецкий

Lembah Baliem

Aku gak perlu uang ribuan
Yang aku mau uang merah cepe'an
Aku gak butuh kedudukan
Yang penting masih ada lahan 'tuk makan

Asal ada babi, untuk di panggang
Asal banyak ubi, untuk ku makan
Aku cukup senang
Aku cukup senang
Dan akupun tenang

Aku gak ngerti ada banyak tambang
Yang aku tahu banyak hutan yang hilang
Aku gak peduli banyak nada sumbang
Kita orang ini dianggap terbelakang

Asal ada babi, untuk di panggang
Asal banyak ubi, untuk ku makan
Aku cukup senang
Aku cukup senang
Dan akupun tenang

Hei yamko rambe yamko
Aronawa kombe
Hei yamko rambe yamko
Aronawa kombe
Temino Kibe Kubano Ko Bombe Ko
Yumano bungo awe ade

Lembah Baliem

Ich brauche kein Geld in Tausenden
Ich will nur rote Scheine, die Hundert-Mark-Scheine sind
Ich brauche keine Position
Hauptsache, es gibt noch Land, um zu essen

Solange es Schwein gibt, zum Braten
Solange es viele Süßkartoffeln gibt, zum Essen
Bin ich glücklich genug
Bin ich glücklich genug
Und ich bin auch ruhig

Ich verstehe nicht, dass es so viele Minen gibt
Ich weiß nur, dass viele Wälder verschwinden
Mir ist es egal, dass es viele schiefe Töne gibt
Wir werden als rückständig angesehen, meine Liebe

Solange es Schwein gibt, zum Braten
Solange es viele Süßkartoffeln gibt, zum Essen
Bin ich glücklich genug
Bin ich glücklich genug
Und ich bin auch ruhig

Hey Yamko Rambe Yamko
Aronawa Kombe
Hey Yamko Rambe Yamko
Aronawa Kombe
Temino Kibe Kubano Ko Bombe Ko
Yumano bungo awe ade