Love - Slank перевод на немецкий

Love

L.O.V.E LOVE punya 4 huruf
Semua relationship membutuhkan itu
L.O.V.E LOVE punya 4 huruf
Buat kita ingin tahu atau malah Bikin Ragu

Kamu pilih yang mana?
Kita sahabat atau jadi kekasihmu
Kamu mau pilih yang mana?
Aku Bisa dan ku rela tuk jadi dua-duanya

L.O.V.E LOVE punya 4 huruf
Bikin lupa diri bikin buta bahkan bunuh diri
L.O.V.E LOVE punya 4 huruf
Yang ku harap tulus dari dalam hatimu

Kamu pilih yang mana?
Kita sahabat atau jadi pacarmu
Kamu mau pilih yang mana?
Aku bisa dan ku rela tuk jadi dua-duanya

Kalau gue bisa denger 3 suku kata kecil
Bermakna besar yang melebihi i love u
Ingin aku denger 3 suku kata kecil
Bermakna besar yang melebihi love u, ilove u

Cinta kamu cinta yang mana?
Cinta sahabat atau ingin lebih dari itu
Kamu pilih yang mana?
Aku bisa dan ku rela tuk jadi dau-duanya

L.O.V.E LOVE
L.O.V.E Love yang pernah terucap dari mulutmu
Dan ku harap tulus dari dasar hatimu

Liebe

L.O.V.E LIEBE hat 4 Buchstaben
Jede Beziehung braucht das
L.O.V.E LIEBE hat 4 Buchstaben
Damit wir wissen wollen, oder es dich zweifeln lässt

Was wählst du?
Sind wir Freunde oder werde ich deine Geliebte?
Was möchtest du wählen?
Ich kann und bin bereit, beides zu sein

L.O.V.E LIEBE hat 4 Buchstaben
Lässt dich den Verstand verlieren, blind macht und sogar zum Selbstmord treibt
L.O.V.E LIEBE hat 4 Buchstaben
Ich hoffe, es kommt von Herzen

Was wählst du?
Sind wir Freunde oder deine Freundin?
Was möchtest du wählen?
Ich kann und bin bereit, beides zu sein

Wenn ich 3 kleine Silben hören könnte
Mit einer großen Bedeutung, die "Ich liebe dich" übertrifft
Ich möchte 3 kleine Silben hören
Mit einer großen Bedeutung, die "Ich liebe dich" übertrifft, ich liebe dich

Welche Art von Liebe ist deine Liebe?
Freundschaftliche Liebe oder mehr als das?
Was wählst du?
Ich kann und bin bereit, beides zu sein

L.O.V.E LIEBE
L.O.V.E Liebe, die du mir einmal gesagt hast
Und ich hoffe, es kommt von Herzen