Love - Slank перевод на французский

Love

L.O.V.E LOVE punya 4 huruf
Semua relationship membutuhkan itu
L.O.V.E LOVE punya 4 huruf
Buat kita ingin tahu atau malah Bikin Ragu

Kamu pilih yang mana?
Kita sahabat atau jadi kekasihmu
Kamu mau pilih yang mana?
Aku Bisa dan ku rela tuk jadi dua-duanya

L.O.V.E LOVE punya 4 huruf
Bikin lupa diri bikin buta bahkan bunuh diri
L.O.V.E LOVE punya 4 huruf
Yang ku harap tulus dari dalam hatimu

Kamu pilih yang mana?
Kita sahabat atau jadi pacarmu
Kamu mau pilih yang mana?
Aku bisa dan ku rela tuk jadi dua-duanya

Kalau gue bisa denger 3 suku kata kecil
Bermakna besar yang melebihi i love u
Ingin aku denger 3 suku kata kecil
Bermakna besar yang melebihi love u, ilove u

Cinta kamu cinta yang mana?
Cinta sahabat atau ingin lebih dari itu
Kamu pilih yang mana?
Aku bisa dan ku rela tuk jadi dau-duanya

L.O.V.E LOVE
L.O.V.E Love yang pernah terucap dari mulutmu
Dan ku harap tulus dari dasar hatimu

Amour

L.O.V.E AMOUR a 4 lettres
Toutes les relations en ont besoin
L.O.V.E AMOUR a 4 lettres
Ça nous fait vouloir savoir, ou ça nous rend incertains

Alors, tu choisis quoi ?
Nous sommes amis ou deviendrons-nous amants ?
Tu veux choisir quoi ?
Je peux et je suis prêt à être les deux

L.O.V.E AMOUR a 4 lettres
Ça te fait perdre la tête, ça t'aveugle, ça te pousse même au suicide
L.O.V.E AMOUR a 4 lettres
J'espère que c'est sincère, du plus profond de ton cœur

Alors, tu choisis quoi ?
Nous sommes amis ou deviendrons-nous ton petit ami ?
Tu veux choisir quoi ?
Je peux et je suis prêt à être les deux

Si seulement je pouvais entendre 3 petits mots
Avec une signification immense, qui dépasse "je t'aime"
J'aimerais entendre 3 petits mots
Avec une signification immense, qui dépasse "je t'aime", "je t'aime"

Quel amour est le tien ?
L'amour d'une amie ou veux-tu plus que ça ?
Alors, tu choisis quoi ?
Je peux et je suis prêt à être les deux

L.O.V.E AMOUR
L.O.V.E Amour que tu as prononcé autrefois
Et j'espère que c'est sincère, du plus profond de ton cœur