Maafkan - Slank перевод на русский

Maafkan

Kau datang padaku saat ku luka
Luka dengan sejuta kecewa
Yang hempaskan tubuhku, remukkan dada
Namun lembut belaimu balutkan luka

Kau kecup bibirku saat ku muak
Muak dengan sesaknya asmara
Yang membuatku muntah, lepaskan dendam
Namun hangat bibirmu redakan duka

Maafkanlah aku
Acuhkan dirimu
Waktu pertama kali tersenyum padaku
Maafkanlah aku
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku

Kau datang padaku saat ku luka
Luka dengan sejuta kecewa
Yang hempaskan tubuhku, remukkan dada
Namun lembut belaimu balutkan luka

Maafkanlah aku
Acuhkan dirimu
Waktu pertama kali tersenyum padaku
Maafkanlah aku
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku

Maafkanlah aku
Acuhkan dirimu
Waktu pertama kali tersenyum padaku
Maafkanlah aku
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku

Maafkanlah aku
Acuhkan dirimu
Waktu pertama kali tersenyum padaku
Maafkanlah aku
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku

Прости

Ты пришла ко мне, когда я был ранен
Ранен миллионом разочарований
Что сбило меня с ног, раздавило грудь
Но твоя нежная ласка залечила раны

Ты поцеловала мои губы, когда я пресытился
Пресытился от тесноты любовных игр
Что вызывали во мне тошноту, избавляли от обид
Но тепло твоих губ облегчило страдания

Прости меня
Отвергни меня
Во время, когда ты впервые улыбнулась мне
Прости меня
Наполни себя всеми историями моих проклятий и ругательств

Ты пришла ко мне, когда я был ранен
Ранен миллионом разочарований
Что сбило меня с ног, раздавило грудь
Но твоя нежная ласка залечила раны

Прости меня
Отвергни меня
Во время, когда ты впервые улыбнулась мне
Прости меня
Наполни себя всеми историями моих проклятий и ругательств

Прости меня
Отвергни меня
Во время, когда ты впервые улыбнулась мне
Прости меня
Наполни себя всеми историями моих проклятий и ругательств

Прости меня
Отвергни меня
Во время, когда ты впервые улыбнулась мне
Прости меня
Наполни себя всеми историями моих проклятий и ругательств