Main Api - Slank перевод на французский

Main Api

Mendekatlah, mendekat hangat baraku
Bermainlah, mainkan panas apiku

Jangan ketuk pintuku dan jangan telpon rumahku
Jangan sampai dia tahu
Kubuat kamu senang dengan penuh kasih sayang
Tapi tak sejauh yang kau bayang

Mendekatlah, mendekat hangat baraku
Bermainlah, mainkan panas apiku

Jangan bilang orang-orang
Nanti jadi gosip kacang
Kabar burung cepat terbang, yeah

Jangan terang-terangan
Bisa jadi perang-perangan
Kita cuma lewat jalan belakang

Mendekatlah, mendekat hangat baraku
Bermainlah, mainkan panas apiku
Mendekatlah, mendekat hangat baraku
Bermainlah, mainkan panas apiku, uh, yeah

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Kubuat kamu senang dan kau buat aku senang
Kita sama-sama senang

Mendekatlah (dekatlah), mendekat hangat baraku
Bermainlah (mainkan), mainkan panas apiku
Mendekatlah (dekatlah), mendekat hangat baraku
Bermainlah (mainkan), mainkan panas apiku

Mendekatlah (dekatlah), mendekat hangat baraku
Bermainlah (mainkan), mainkan panas apiku
Mendekatlah (dekatlah), mendekat hangat baraku
Bermainlah (mainkan), mainkan panas apiku

Api Principale

Approche-toi, approche la chaleur de mon bar
Joue, joue avec le feu de ma passion

Ne frappe pas à ma porte et n'appelle pas chez moi
Ne la laisse pas découvrir
Je te ferai plaisir avec tendresse
Mais pas autant que tu l'imagines

Approche-toi, approche la chaleur de mon bar
Joue, joue avec le feu de ma passion

Ne le dis à personne
Ça deviendrait un potin mesquin
Les rumeurs voyagent vite, ouais

Ne sois pas trop visible
Ça pourrait dégénérer en conflit
Nous passons juste par les chemins de derrière

Approche-toi, approche la chaleur de mon bar
Joue, joue avec le feu de ma passion
Approche-toi, approche la chaleur de mon bar
Joue, joue avec le feu de ma passion, ouais

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Je te fais plaisir et tu me fais plaisir
Nous sommes tous les deux heureux

Approche-toi (approche), approche la chaleur de mon bar
Joue (joue), joue avec le feu de ma passion
Approche-toi (approche), approche la chaleur de mon bar
Joue (joue), joue avec le feu de ma passion

Approche-toi (approche), approche la chaleur de mon bar
Joue (joue), joue avec le feu de ma passion
Approche-toi (approche), approche la chaleur de mon bar
Joue (joue), joue avec le feu de ma passion