Mawar Merah - Slank перевод на русский

Mawar Merah

Memang ku tak mampu belikan dia perhiasan
Tak pernah
Atau memberi kemewahan
Tapi kuyakin dia bahagia
Tanpa itu semua

Walau memang dirimu bernasib baik
Bapak lo kaya
Yang s'lalu kauandalkan untuk mendapatkannya
Percuma kaudekati dia
Karena cintanya pasti untukku

Aya-ya-ya, aya-ya-ya, simpan saja uangmu
Aya-ya-ya, aya-ya-ya, bawa pergi mercy-mu
Aya-ya-ya, aya-ya-ya, enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku
Karena dia milikku

Memang penampilanku, juga rupaku selengean
Memang cara hidupku tak teratur
Pengangguran (kata orang sih!)
Tapi kuyakin dia bahagia
Karena dia mawar merahku

Aya-ya-ya, aya-ya-ya, simpan saja uangmu
Aya-ya-ya, aya-ya-ya, bawa pergi mercy-mu
Aya-ya-ya, aya-ya-ya, enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku

Aya-ya-ya, aya-ya-ya, simpan saja uangmu
Aya-ya-ya, aya-ya-ya, bawa pergi, bawa pergi mercy-mu
Aya-ya-ya, aya-ya-ya, enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku

Karena dia milikku
Milikku
Dia milikku

Красная Роза

Вообще-то я не могу купить ей драгоценности
Никогда
Или предоставить ей роскошь
Но я уверен, она счастлива
Без всего этого

Хотя тебе и несказанно повезло
Твой отец богат
И ты всегда полагаешься на него, чтобы это получить
Зачем тебе к ней подкатывать?
Потому что ее сердце принадлежит мне

Ая-я-я, ая-я-я, оставь свои деньги себе
Ая-я-я, ая-я-я, уезжай на своей "Мерседес"
Ая-я-я, ая-я-я, убирайся от моей розы
Убирайся от моей красной розы
Потому что она моя

Мой вид, да и я сам, немного небрежен
Мой образ жизни не отличается регулярностью
Безработный (так говорят!)
Но я уверен, она счастлива
Потому что она моя красная роза

Ая-я-я, ая-я-я, оставь свои деньги себе
Ая-я-я, ая-я-я, уезжай на своей "Мерседес"
Ая-я-я, ая-я-я, убирайся от моей розы
Убирайся от моей красной розы

Ая-я-я, ая-я-я, оставь свои деньги себе
Ая-я-я, ая-я-я, уезжай, уезжай на своей "Мерседес"
Ая-я-я, ая-я-я, убирайся от моей розы
Убирайся от моей красной розы

Потому что она моя
Моя
Она моя