Ngepas - Slank перевод на французский

Ngepas

Udah pake banting-banting tulang
Sampe sakit pinggang belakang
Gara-gara cuma nyari uang
Susahnya kok bukan kepalang

Maksa sampe ngangkang-mengangkang
Boro-boro dapet setumpuk uang
Malah kaya kena tendang di selangkang
Sampe rebah jatuh telentang

Masih aja ngepas
Ngepas, pas-pasan

Gaji rakyat mulai baik
Tapi harga dua kali naik
Pinjam ngeri sama bunga bank
Bisa-bisa malah tambah banyak utang

Udah jatuh ketimpa tangga
Minjem temen masih jaga-jaga
Gara-gara soros yahudi belis
Boro-boro nanti devisa habis

Tetep aja ngepas
Ngepas, pas-pasan

Masih aja ngepas
Ngepas, pas-pasan

Ngepas

J'ai déjà cassé ma voix à force de travailler
Jusqu'à avoir mal au bas du dos
Tout ça pour juste gagner de l'argent
C'est vraiment pas facile, ma belle

Je me suis forcé à me plier en quatre
Loin de gagner une montagne d'argent
Je me suis plutôt senti comme pris un coup de pied dans l'entrejambe
Tombant à plat sur le dos

Et pourtant, ça reste juste suffisant
Suffisant, juste suffisant

Les salaires des gens commencent à s'améliorer
Mais les prix doublent
J'ai peur d'emprunter avec les taux d'intérêt des banques
Je pourrais bien finir par avoir encore plus de dettes

Déjà tombé, et en plus une échelle sur la tête
Emprunter à des amis, ils restent prudents
À cause de Soros et des Juifs qui achètent
Loin de pouvoir récupérer des devises, elles vont disparaître

Et pourtant, ça reste juste suffisant
Suffisant, juste suffisant

Et pourtant, ça reste juste suffisant
Suffisant, juste suffisant