Old Friend - Slankперевод на русский




Old Friend
Старый друг
Yo, outside the weather changin', shelter from the cold wind
Йо, снаружи погода меняется, укрытие от холодного ветра
I'm in the booth again familiar like an old friend
Я снова в будке, всё знакомо, как старый друг
They mold the fences in a row but still we broke in
Они выстраивают заборы в ряд, но мы всё равно прорвались
I found the knowledge well was deep, I let it soak in
Я понял, что колодец знаний глубок, я позволил им впитаться
They never quote the ones that should've been our spokesmen
Они никогда не цитируют тех, кто должен был быть нашими представителями
It's either death or exile for those that's chosen
Для тех, кто избран, это либо смерть, либо изгнание
The Bible had Moses, Elijah brought hope to us
В Библии был Моисей, Илия принес нам надежду
But still we mostly broken in a zone with bad omens, yo
Но мы всё еще в основном сломлены в зоне с дурными предзнаменованиями, йо
You know when swords slice the skin of shoguns
Ты знаешь, когда мечи режут кожу сёгунов
I remain focused, posted, roasting doja
Я остаюсь сосредоточенным, на посту, раскуривая травку
Nike motion, U.S. Open
Движение Nike, Открытый чемпионат США
The music conjures up emotions, when my rhymes was spoken
Музыка вызывает эмоции, когда звучали мои рифмы
More than slogans, truth was woven in the fabric of my tracklist
Больше чем слоганы, истина была вплетена в ткань моего трек-листа
My actions sparked opposite reactions, they severely lackin
Мои действия вызвали противоположную реакцию, им сильно не хватает сил
Slank the master craftsmen in the booth
Slank искусный мастер в будке
I mastered rappin' in my youth
Я освоил рэп в своей юности
I move like Castro with them troops
Я двигаюсь как Кастро с теми войсками
I wrote these chapters filled with truth, hold up, hold up, yo
Я написал эти главы, наполненные правдой, постой, постой, йо
It seems we meet again, the pen is like my sole friend
Похоже, мы встретились снова, ручка мой единственный друг
Margins can't contain the way my flow bends
Поля не могут удержать изгибы моего флоу
Angola, where they stole men and women, kids
Ангола, где они похищали мужчин, женщин и детей
Chained inside the hold, ships
Скованных цепями в трюмах кораблей
Taken to the shores, submerge my head, I feel reborn, amen
Увезенных к берегам, я погружаю голову в воду, я чувствую себя возрожденным, аминь
My fingertips to print the script
Мои пальцы, чтобы печатать сценарий
Being literate was once a crime
Быть грамотным когда-то считалось преступлением
They kept us deaf and blind, they wanna see you ignorant
Они держали нас глухими и слепыми, они хотят видеть тебя невежественным
That's why I craft my sentences with dope intent
Вот почему я строю свои предложения с крутым умыслом
Slank, I spit the potentest
Slank, я выдаю самое мощное
Waterproof motion, we command the oceans
Водонепроницаемое движение, мы повелеваем океанами
Drown opponents, roll my stick
Топим противников, кручу косяк
Fold this verse twice so I can carry it
Сложи этот стих вдвое, чтобы я мог унести его
Organize the texts like librarians
Организую тексты, как библиотекари
Out in Alexandria or Timbuktu
В Александрии или Томбукту
Always set the standard, shit they couldn't do
Всегда устанавливал стандарт, то, что они не могли сделать
Mic stamina
Выносливость микрофона
In Alabama, planned revolts to destroy the planters
В Алабаме планировал восстания, чтобы уничтожить плантаторов
Danger stays apparent
Опасность остается очевидной
Move strategically, dodge interference, yo
Двигайся стратегически, избегай помех, йо
Bob popped the sheriff but he only grazed the deputy
Боб подстрелил шерифа, но лишь зацепил помощника
Unchain the melody, the track heavenly
Освободи мелодию, этот трек божественен
Ayo, Heaven is a state of mind
Айо, Рай это состояние души
Seek and you will find salvation
Ищи, и ты обретешь спасение
But only once we build the Black Nation, yo
Но только когда мы построим Черную Нацию, йо
Trials, tribulations, Hell is exploitation
Испытания, невзгоды, Ад это эксплуатация
Modern innovations
Современные инновации
Cover worse situations that we living in
Прикрывают худшие ситуации, в которых мы живем
Heaven is a state of mind
Рай это состояние души
Seek and you will find salvation
Ищи, и ты обретешь спасение
But only once we build the Black Nation, yo
Но только когда мы построим Черную Нацию, йо
Trials, tribulations, Hell is exploitation
Испытания, невзгоды, Ад это эксплуатация
Modern innovations
Современные инновации
Cover worse situations that we living in
Прикрывают худшие ситуации, в которых мы живем
Chillin' in the whirlwind
Отдыхаю в вихре
Smoke spins, me and my friends
Дым кружится, я и мои друзья
The beat drops when the battle begins
Бит падает, когда начинается битва
I play to win like I'm Josh Gibson
Я играю на победу, как Джош Гибсон
In the booth the plot thickens
В будке сюжет обостряется
Never stop givin
Никогда не переставай отдавать
Everything I got to change mirage visions into actuality
Всё, что у меня есть, чтобы превратить видения-миражи в реальность
Horsepower, cavalry
Лошадиные силы, кавалерия
These days you gotta move like that
В наши дни тебе приходится двигаться так
I had maroon-white straps across my Nike Vandals
У меня были бордово-белые ремешки на моих кроссовках Nike Vandal
This was an example of my handle on the situation, yo
Это было примером того, как я контролировал ситуацию, йо





Авторы: Damek P. Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.