PR Si Sum - Slank перевод на русский

PR Si Sum

Si Sum tukang ngelucu
Sampai-sampai Srimulat kalah lucu
Ikut-ikutan tren makan hamburger
Tapi nggak pernah bikin ham-tempe

Jadi ketua kelas nggak demokrasi
Bikin teman-teman jadi demonstrasi
Nggak mau dengar problem sekolah
Tapi ngangguk-ngangguk, apa kata kepala s'kolah?

"PR, si Sum"
"Hei, Sum, bikin PR"
Aw!

Hei, Sum
Ini zaman sudah modern
Tapi kamu
Jangan dong pakai otak kolonial

Hei, Sum
Kamu nggak malu apa nggak naik kelas terus?
Kelas satu, dua tahun
Kelas dua, dua tahun
Kelas tiga, dua tahun

Gimana tuh?
Bikin dong PR-mu, Sum!
Sum, Sum, wuh!

Si Sum pintar silat lidah
Tapi dia rada-rada goblok
Hei, Sum, kamu kok udah
30 tahun nggak bikin PR?

PR, si Sum
Hei, Sum, bikin PR
PR, si Sum
Hei, Sum, bikin PR, hei!

Домашнее задание для Сум

Сум, шутник от бога
До такой степени, что Srimulat не смешнее
Поддался моде есть гамбургеры
Но никогда не готовил гамбургер с темпе

Будучи старостой класса, не знаешь демократии
Заставляешь друзей устраивать демонстрации
Не хочешь слушать проблемы школы
Но киваешь головой, что скажет директор школы?

"Домашнее задание, Сум"
"Эй, Сум, сделай домашнее задание"
Ай!

Эй, Сум
Сейчас уже современная эпоха
Но ты
Не используй же колониальный склад ума!

Эй, Сум
Тебе не стыдно, что ты все время переводишься?
В первом классе два года
Во втором классе два года
В третьем классе два года

Что скажешь?
Сделай же свое домашнее задание, Сум!
Сум, Сум, ух!

Сум - мастер словесной эквилибристики
Но он немного глуповатый
Эй, Сум, тебе уже
30 лет, а ты все не делаешь домашнее задание?

Домашнее задание для Сум
Эй, Сум, сделай домашнее задание
Домашнее задание для Сум
Эй, Сум, сделай домашнее задание, эй!