Real Like That - Slank перевод на русский

Real Like That

Times change, why the feeling don't
She remind me of a Lenin quote
Praxis, landscapes lavish, fantastic
Heads love it when I do that boom-bap shit
Traveling, all over the map like a compass
Summertime, rural road near Columbus
I hit her phone, said I'm sorry for that dumb shit
I used to be younger, but now I've outgrown it
Frozen, rivers turn bridge for a moment
I feel in tune with the mic, I control it
Told it, everything even the secrets
Intimate meetings that happened between us
Previous seasons, happiness fleeting
I guess we ain't work out for a reason
Leaving, contemplating all the meanings
Evenings, I was in and out my feelings
Healing, we ain't barely even speaking
Woke up from dreaming, extravagant regions
I did all the readings, I got to the work
I can't help it my nigga, Ralph Lauren the shirt
Had a doja aroma, I came from the earth
My DNA dope, it's the same for the purp
I was tryna sleep, I kept thinking 'bout her
I can't tell if the doja is making it worse
I might call her and see if she'll come be my nurse
'Cause it hurt when she gone, you can tell from the verse
Sat immersed in the sound, then I put shit down
I really wish she was here right now
Head first, didn't drown, just swimming around
I really wish what we lost was found
Sat immersed in the sound, then I put shit down
I really wish she was here right now, yo, yo

Why she got me going through all that
I really wish that we could run that back
Have you considered the fact
That you won't never get no feel like that
I'm just tryna keep it real like that, yo, yo
The map I trek, a different path
It sound smooth when I hit the track
Have you considered the fact
That you won't never get no feel like that
I'm just tryna keep it real like that yo, yo
Why she got me going through all that
I really wish that we could run that back
Have you considered the fact
That you won't never get no feel like that
I'm just tryna keep it real like that, yo, yo
The map I trek, a different path
It sound smooth when I hit the track
Have you considered the fact
That you won't never get no feel like that
I'm just tryna keep it real like that yo, yo

I wrote a poem in the smoke, can you read it
It disappeared with the wind, I'm defeated
Sometimes it feel like I actually need her
I'm probably trippin, her number deleted
The mission completed, but feelings they lingered
I knew it was done when she changed her demeanor
Shit used to be fun, then I woke up from dreaming
I guess shit just really ain't work how you thinking
I did all the readings, I took all the notes
I can't help it my nigga, Ralph Lauren the coat
All the hope I once had, it neglected to float
I moved on like the world, I accept earth's approach
With a pen I can turn a sixteen into dope
I control my direction like sails on a boat
Whether close or remote, I penned the ill quotes
My kinfolks know, mics balanced on thin ropes
Had flows like the number of curls in my afro
My new girl look like Rosario Dawson
Audio awesome, scenarios crossing through my mind sometimes
See the problem and solve it
Involvement evolved, stop responding to calls
In my zone, I'm enthralled with the peace of it all
In the booth I withdraw and start speaking to y'all
Or start speaking to me, light-speed through the streets
All the heat was extreme, brought a mic to the ring
It's my weapon of choice, I can voice anything
Sat immersed in the sound, then I put shit down
I really wish she was here right now
Head first, didn't drown, just swimming around
I really wish what we lost was found
Sat immersed in the sound, then I put shit down
I really wish she was here right now, yo, yo

Why she got me going through all that
I really wish that we could run that back
Have you considered the fact
That you won't never get no feel like that
I'm just tryna keep it real like that, yo, yo
The map I trek, a different path
It sound smooth when I hit the track
Have you considered the fact
That you won't never get no feel like that
I'm just tryna keep it real like that yo, yo
Why she got me going through all that
I really wish that we could run that back
Have you considered the fact
That you won't never get no feel like that
I'm just tryna keep it real like that, yo, yo
The map I trek, a different path
It sound smooth when I hit the track
Have you considered the fact
That you won't never get no feel like that
I'm just tryna keep it real like that yo, yo

Всё по-настоящему

Времена меняются, но почему чувства нет
Она напоминает мне цитату Ленина
Праксис, роскошные пейзажи, фантастика
Людям нравится, когда я делаю это бум-бэп дерьмо
Путешествую по всей карте, как компас
Лето, проселочная дорога возле Колумбуса
Я позвонил ей, извинился за ту глупость
Раньше я был моложе, но теперь перерос это
Замерзшие реки на миг превращаются в мост
Я чувствую связь с микрофоном, я контролирую его
Рассказал ему всё, даже секреты
Интимные встречи, что были между нами
Прошлые сезоны, мимолетное счастье
Думаю, мы расстались не просто так
Ухожу, размышляя обо всех смыслах
По вечерам я то погружался в чувства, то уходил из них
Исцеление, мы ведь почти даже не разговариваем
Проснулся от сна, экстравагантные края
Я всё прочитал, я принялся за работу
Ничего не могу поделать, бро, на мне рубашка Ralph Lauren
Пахло травкой, я вышел из этой земли
Моя ДНК — чистый кайф, как и этот сорт
Я пытался уснуть, но продолжал думать о ней
Не пойму, делает ли травка только хуже
Может, позвонить ей и позвать её побыть моей сиделкой
Ведь больно, когда её нет, это видно по куплету
Сидел, погрузившись в звук, а потом записал это дерьмо
Я очень хочу, чтобы она была здесь прямо сейчас
С головой вперед, не утонул, просто плаваю вокруг
Я очень хочу, чтобы нашлось то, что мы потеряли
Сидел, погрузившись в звук, а потом записал это дерьмо
Я очень хочу, чтобы она была здесь прямо сейчас, йо, йо

Зачем она заставляет меня проходить через всё это
Я правда хочу, чтобы мы могли всё вернуть
Ты задумывалась о том
Что никогда больше не испытаешь ничего подобного
Я просто стараюсь быть настоящим, йо, йо
Карта, по которой я иду, — другой путь
Звучит мягко, когда я залетаю на бит
Ты задумывалась о том
Что никогда больше не испытаешь ничего подобного
Я просто стараюсь быть настоящим, йо, йо
Зачем она заставляет меня проходить через всё это
Я правда хочу, чтобы мы могли всё вернуть
Ты задумывалась о том
Что никогда больше не испытаешь ничего подобного
Я просто стараюсь быть настоящим, йо, йо
Карта, по которой я иду, — другой путь
Звучит мягко, когда я залетаю на бит
Ты задумывалась о том
Что никогда больше не испытаешь ничего подобного
Я просто стараюсь быть настоящим, йо, йо

Я написал стихотворение в дыму, сможешь прочитать его
Оно исчесло по ветру, я побежден
Иногда кажется, что она мне действительно нужна
Я, наверное, схожу с ума, её номер удален
Миссия выполнена, но чувства остались
Я понял, что всё кончено, когда она изменила свое поведение
Раньше было весело, а потом я проснулся от снов
Думаю, всё просто складывается не так, как ты думаешь
Я всё прочитал, сделал все заметки
Ничего не могу поделать, бро, на мне пальто Ralph Lauren
Вся надежда, что у меня была, отказалась держаться на плаву
Я двинулся дальше, как и весь мир, я принимаю земной ход вещей
С ручкой в руке я могу превратить шестнадцать строк в кайф
Я контролирую свой курс, как паруса на лодке
Вблизи или вдали, я пишу крутейшие цитаты
Моя родня знает: микрофоны балансируют на тонких канатах
У меня было столько флоу, сколько кудрей в моем афро
Моя новая девушка похожа на Розарио Доусон
Звук потрясающий, разные сценарии порой проносятся в голове
Вижу проблему и решаю её
Участие переросло в то, что я перестал отвечать на звонки
В своей зоне я очарован этим всеобщим покоем
В кабинке я ухожу в себя и начинаю говорить с вами
Или начинаю говорить с собой, мчась на скорости света по улицам
Жара была экстремальной, я принес микрофон на ринг
Это мое любимое оружие, я могу озвучить всё что угодно
Сидел, погрузившись в звук, а потом записал это дерьмо
Я очень хочу, чтобы она была здесь прямо сейчас
С головой вперед, не утонул, просто плаваю вокруг
Я очень хочу, чтобы нашлось то, что мы потеряли
Сидел, погрузившись в звук, а потом записал это дерьмо
Я очень хочу, чтобы она была здесь прямо сейчас, йо, йо

Зачем она заставляет меня проходить через всё это
Я правда хочу, чтобы мы могли всё вернуть
Ты задумывалась о том
Что никогда больше не испытаешь ничего подобного
Я просто стараюсь быть настоящим, йо, йо
Карта, по которой я иду, — другой путь
Звучит мягко, когда я залетаю на бит
Ты задумывалась о том
Что никогда больше не испытаешь ничего подобного
Я просто стараюсь быть настоящим, йо, йо
Зачем она заставляет меня проходить через всё это
Я правда хочу, чтобы мы могли всё вернуть
Ты задумывалась о том
Что никогда больше не испытаешь ничего подобного
Я просто стараюсь быть настоящим, йо, йо
Карта, по которой я иду, — другой путь
Звучит мягко, когда я залетаю на бит
Ты задумывалась о том
Что никогда больше не испытаешь ничего подобного
Я просто стараюсь быть настоящим, йо, йо