Rindu Menang - Slank перевод на немецкий

Rindu Menang

Woo

Ke mana aja selama ini?
Ku setia menanti rindu ini
Pasti akan terjawab
Pasti akan terjawab

Biar halangan sebanyak buih
Segalanya yakin 'kan kau raih
Tinggal tunggu waktu
Tinggal tunggu waktu

Kita berhati pejuang
Kita berjiwa pemenang

Gak kepikir 'tuk mengalah
Gak terlintas 'tuk menyerah
Karna kekalahan hanya
Kemenangan yang tertunda
Kemenangan yang tertunda
Hm-hmm, mm

Ke mana aja selama ini?
Ku setia menanti rindu ini
Pasti akan terjawab
Tinggal tunggu waktu

Kita berhati pejuang
Kita berjiwa pemenang

Gak kepikir 'tuk mengalah
Gak terlintas 'tuk menyerah
Karna kekalahan hanya
Kemenangan yang tertunda
Kemenangan yang tertunda

Kemenangan yang tertunda
Kemenangan yang tertunda, yeah

Kita berhati pejuang
Kita berjiwa pemenang

Gak kepikir 'tuk mengalah
Gak terlintas 'tuk menyerah
Karna kekalahan hanya
Kemenangan yang tertunda
Kemenangan yang tertunda

Kemenangan yang tertunda
Kemenangan yang tertunda, yeah, aw!

Rindu Menang

Woo

Wo warst du nur all die Zeit?
Ich warte treu auf diese Sehnsucht nach dir.
Sie wird sicher beantwortet werden.
Sie wird sicher beantwortet werden.

Lass so viele Hindernisse wie Schaum entstehen,
Du wirst alles mit Überzeugung erreichen.
Warte einfach auf den richtigen Moment.
Warte einfach auf den richtigen Moment.

Wir haben das Herz eines Kämpfers,
Wir haben die Seele eines Siegers.

Ich denke nicht daran, aufzugeben, meine Liebe.
Es kommt mir nicht in den Sinn, mich zu ergeben.
Denn Niederlage ist nur
Ein Sieg, der sich verzögert.
Ein Sieg, der sich verzögert.
Hm-hmm, mm

Wo warst du nur all die Zeit?
Ich warte treu auf diese Sehnsucht nach dir.
Sie wird sicher beantwortet werden.
Warte einfach auf den richtigen Moment.

Wir haben das Herz eines Kämpfers,
Wir haben die Seele eines Siegers.

Ich denke nicht daran, aufzugeben, meine Liebe.
Es kommt mir nicht in den Sinn, mich zu ergeben.
Denn Niederlage ist nur
Ein Sieg, der sich verzögert.
Ein Sieg, der sich verzögert.

Ein Sieg, der sich verzögert.
Ein Sieg, der sich verzögert, ja.

Wir haben das Herz eines Kämpfers,
Wir haben die Seele eines Siegers.

Ich denke nicht daran, aufzugeben, meine Liebe.
Es kommt mir nicht in den Sinn, mich zu ergeben.
Denn Niederlage ist nur
Ein Sieg, der sich verzögert.
Ein Sieg, der sich verzögert.

Ein Sieg, der sich verzögert.
Ein Sieg, der sich verzögert, ja, aw!