Solidaritas - Slank перевод на французский

Solidaritas

Mengapa harus tunggu bencana
Baru kita percaya kebesaran Tuhan? (Tuhan, Tuhan)
Mengapa harus tunggu bencana
Tentara datang untuk kemanusiaan?

Mengapa gak setiap hari
Berbuat seperti ini?

Mengapa harus tunggu bencana
Kita rela sisihkan harta untuk sesama? (Sesama, sesama)
Mengapa harus tunggu bencana
Baru kita bersahabat dengan alam?

Mengapa nggak setiap hari
Berbuat seperti ini?

Aku menangis lihat hari ini, ooh
Tapi tersenyum tatap masa depan
Aku menangis lihat hari ini, ooh
Tapi tersenyum tatap masa depan, ooh

Apa harus tunggu bencana
Baru dunia bisa bersatu?

Solidarité

Pourquoi faut-il attendre une catastrophe
Pour enfin croire à la grandeur de Dieu ? (Dieu, Dieu)
Pourquoi faut-il attendre une catastrophe
Pour que l'armée vienne à l'aide de l'humanité ?

Pourquoi ne pas agir ainsi
Chaque jour ?

Pourquoi faut-il attendre une catastrophe
Pour que l'on veuille bien partager nos biens avec les autres ? (Les autres, les autres)
Pourquoi faut-il attendre une catastrophe
Pour enfin devenir amis avec la nature ?

Pourquoi ne pas agir ainsi
Chaque jour ?

Je pleure en voyant le jour d'aujourd'hui, oh
Mais je souris en regardant vers l'avenir
Je pleure en voyant le jour d'aujourd'hui, oh
Mais je souris en regardant vers l'avenir, oh

Faut-il attendre une catastrophe
Pour que le monde puisse enfin s'unir ?