Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jangan
gaya-gayaan
masuk
ke
hutan
Tu
nicht
so
tun,
als
ob
du
in
den
Wald
gehst,
Liebes
Soalnya
di
sana
banyak
setan
Denn
dort
gibt
es
viele
Dämonen
Kamu
mesti
bilang
numpang-numpang
Du
musst
höflich
fragen,
ob
du
durchgehen
darfst
Kalo
nggak
nanti
gak
bisa
pulang
Sonst
kommst
du
nicht
mehr
nach
Hause
Nyasar
di
hutan
Verirrst
dich
im
Wald
Dijadiin
anak
Wirst
das
Kind
von
Ama
kuntilanak
Kuntilanak
Ati-ati
kalau
main
di
kali
Pass
auf,
wenn
du
am
Fluss
spielst,
meine
Liebe
Di
dalamnya
banyak
orang
mati
Darin
sind
viele
Tote
Apalagi
kalo
buang
sampah
Und
schon
gar
nicht
Müll
hineinwerfen
Sama
aja
ngasih
makan
mentah-mentah
Das
ist,
als
ob
du
sie
roh
fütterst
Tunggu
kau
lengah
Warte,
bis
du
unaufmerksam
bist
Mereka
dendam
Sie
sind
voller
Rache
Kamu
tenggelam
Du
ertrinkst
Dilarang
mancing
di
laut
situ
Es
ist
verboten,
in
diesem
Meer
zu
angeln,
meine
Schöne
Nelayan
bilang
banyak
penunggu
Die
Fischer
sagen,
es
gibt
viele
Wächter
Kalo
gak
percaya
terserah
elu
Wenn
du
es
nicht
glaubst,
ist
das
deine
Sache
Aku
gak
tau
mana
yang
betul
Ich
weiß
nicht,
was
stimmt
Yang
pasti
laut
rumahnya
Aber
sicher
ist,
dass
das
Meer
das
Zuhause
von
Nyi
Roro
Kidul
Nyi
Roro
Kidul
ist
Hey
bung
Hey,
mein
Lieber
Jangan
asal
naik
gunung
Steig
nicht
einfach
auf
den
Berg
Nanti
bisa
digigit
dedemit
Sonst
wirst
du
von
einem
Dämon
gebissen
Ngomong
juga
mesti
yang
sopan
Sprich
auch
höflich
Juga
jangan
Und
auch
nicht
Kencing
sembarangan
Einfach
so
urinieren
Bisa
kualat
Das
kann
dir
übel
mitgehen
Gunung
meletus
Der
Berg
bricht
aus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bimo Setiawan Almachzumi, Akhadi Wira Satriaji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.