Virus - Live - Slank перевод на французский

Virus - Live

Aku nggak mau menjadi setan
Yang menakutimu

Aku nggak mau menjadi iblis
Yang menyesatkanmu
Ayo Bali!

Yang aku mau kau mencoba 'tuk mengenal aku
Yang aku mau kau belajar 'tuk mencintai aku (tulus)
Dan apa adanya

Aku nggak ingin seperti api
Membakar hatimu
Aku nggak ingin seperti duri
Yang melukaimu, woo!

Yang aku tahu ku mencoba terbuka
Yang aku tahu ku sengaja 'tuk s'lalu bicara, Bali! (jujur)
Dan apa adanya, oh-oh-oh, yeah, u-woo, yeah

Aku bisa saja menjadi virus yang melumpuhkanmu

Virus - En direct

Je ne veux pas être un démon qui te fait peur
Je ne veux pas être un démon qui te terrifie

Je ne veux pas être un diable qui t'égare
Je ne veux pas être un diable qui te trompe
Allez Bali !

Ce que je veux, c'est que tu essaies de me connaître
Ce que je veux, c'est que tu apprennes à m'aimer (sincèrement)
Tel que je suis

Je ne veux pas être comme le feu qui brûle ton cœur
Je ne veux pas brûler ton cœur
Je ne veux pas être comme une épine qui te blesse
Je ne veux pas te blesser, woo !

Ce que je sais, c'est que j'essaie de m'ouvrir
Ce que je sais, c'est que je parle toujours intentionnellement, Bali ! (honnêtement)
Et tel que je suis, oh-oh-oh, ouais, u-woo, ouais

Je pourrais être un virus qui te paralyse