Twelve - Slant перевод на русский

Twelve

Music written by Slant & Bradley Dujmovic

1-
You say you're sorry...
Sorry for what you have done,
But if you're not sorry...
Sorry for what is yet to come,
Why even apologize?
If there's really no difference at all?
Someone else will always have to pay the price,
And it works out nice,
As long as that somebody else isn't you.
The faults always somebody elses.

Say you burn your hand once,
Will you never feel for a fire at all?
Ever again?
Say that you learned to play nice,
Don't make it a real fuc

Двенадцать

Музыка написана Slant & Bradley Dujmovic

1-
Ты говоришь, что сожалеешь...
Сожалеешь о том, что ты сделала,
Но если ты не сожалеешь...
О том, что ещё произойдет,
Зачем вообще извиняться?
Если нет никакой разницы?
Кто-то другой всегда будет расплачиваться,
И это отлично работает,
Пока этот кто-то - не ты.
Вина всегда лежит на ком-то другом.

Скажи, если ты обожжешь руку однажды,
Разве ты перестанешь чувствовать огонь?
Навсегда?
Скажи, что ты научилась играть по-честному,
Не делай вид, что все в поря...