Zikomo (Version 1) - Slap Dee перевод на немецкий

Zikomo (Version 1)

This song is dedicated to everyone who helped me get where I am and
Be what I have become today,
Even in my good and bad times I will always considered you
My number 1,to all the DJs and my friends one love Slap Dee,

Sininga nkale mwamene nilili kulibe mweo neo sininga nkale
Sininga nkale mwamene nilili kulibe mweo neo sininga nkale

Pamene ina choka asembe sembe isebenza nenzo ona monga vintu siviza
Sebenza ma plan nama move yenze yana imilila koma nenze nama fans
Yana imilila chilo west ku chawama ndiye yenze lebo yanga ndiye benzo
Recoda hip hop mu chinyanja kuni fakamo chimwela
Slap D ndiwe chikali osazilekelela uza kafika patali, (
Yeh) ina choka first promo kanyimbo katu bana paja ndiye yenze demo
Sinezo ganizila kuti chinga lile so rap muchinyanja inga fikeko pa so
Iyi nyimbo nifuna che nikambeko zikomo kuli bananikonda ku yambila
Che pa promo kuchokela kunyansi kwamutima
Kuli imwe kulibe imwe bantu ninshi kulibe ine

Sininga nkale mwamene nilili kulibe mweo neo sininga nkale
Sininga nkale mwamene nilili kulibe mweo neo sininga nkale

One love niyabaja bebaliza nyimbo zanga nabaja beba faka manja mu
Mwamba two niya bonse bebalibe vakalijo baja banani pasa kulembelapo
Zina nyimbo ma Dj ba pa radio namu ma club musakasiye vemu chita guys
One love onani manje mwani fikisa pano chamene
Nenzo funo kamba che nizikomo pa hone pa hot 96.
8 radio 4 mwani pelekako throughout zed sininga ibaleko pali Q na
Phoenix ndaba ndiye bananiliza first muma zed mix olo nika saine deal
Na Dre siniza kami ibala imwe loko one-day kuchokela
Kunyansi kwamutima kuli imwe kulibe imwe bantu ninshi kulibe ine

Sininga nkale mwamene nilili kulibe mweo neo sininga nkale
Sininga nkale mwamene nilili kulibe mweo neo sininga nkale

To all the radio stations all the Tv stations all the people that
Promote me on the streets all the people that help me say waziba i
Just wanna say thank you,
You have ma back i have yours lets move
They ain't no room for hating one another (
Raydo) let me say thank You to these people,
Thrill mark taliwa master LT david M danny pedo linzy Jay T
Kulibe mweo neo sininga nkale

Rav D na mix master nabena cash and
Flex sininga ibaleko hip hop Dj drex

Kulibe mweo neo sininga nkale

Killa breezy na tonny skaza J na honey Dj dazo Dynamite judge Eno

Kulibe mweo neo sininga nkale

Osen flavor one spencer na slam smooth IK real baby ni down

Kulibe mweo neo sininga nkale

Big LB Jays Alpha na M.
O.
B Angel na hope Jaza na foxy T
Kulibe mweo neo sininga nkale

Ray kas OJ len bunka na links narien k smash Ruth na Zac
Kulibe mweo neo sininga nkale
Sininga nkale mwamene nilili kulibe mweo neo sininga nkale

Zikomo (Version 1)

Dieses Lied ist all denen gewidmet, die mir geholfen haben, dorthin zu gelangen, wo ich bin und
zu werden, was ich heute geworden bin,
Auch in meinen guten und schlechten Zeiten werde ich euch immer als
meine Nummer 1 betrachten, an alle DJs und meine Freunde, One Love, Slap Dee,

Ich könnte nicht sein, wie ich bin, ohne euch, nein, ich könnte nicht sein
Ich könnte nicht sein, wie ich bin, ohne euch, nein, ich könnte nicht sein

Als ich anfing, stolpernd, arbeitend, sah ich, wie die Dinge nicht funktionierten
Ich arbeitete an Plänen und Zügen, die ins Stocken gerieten, aber ich hatte Fans
Von Chilo West bis Chawama, das war mein Label, sie nahmen Hip Hop auf
auf Chinyanja, packten den Chimwela-Stil rein
Slap D, du bist krass, gib nicht auf, du wirst es weit bringen, (
Yeh) Ich startete die erste Promo, ein kleiner Song da drüben, das war das Demo
Ich hätte nicht gedacht, dass es so kommen würde, dass Rap auf Chinyanja so weit kommen würde
Mit diesem Lied will ich einfach nur Danke sagen, denen, die mich von Anfang an geliebt haben
Schon bei der Promo, vom Grunde meines Herzens
An euch, ohne euch Leute, gäbe es mich nicht

Ich könnte nicht sein, wie ich bin, ohne euch, nein, ich könnte nicht sein
Ich könnte nicht sein, wie ich bin, ohne euch, nein, ich könnte nicht sein

One Love an die, die meine Lieder spielen, und die, die die Hände in die
Luft strecken. Zweitens, an alle, die damals nichts hatten, die mir die Chance gaben, etwas aufzunehmen.
Andere Lieder, DJs im Radio und in den Clubs, hört nicht auf mit dem, was ihr tut, Leute
One Love, seht jetzt, ihr habt mich hierher gebracht, genau das
wollte ich nur sagen: Zikomo (Danke), auf Hone, auf Hot 96.
8, Radio 4, ihr habt mich in ganz Zed (Sambia) unterstützt, ich kann nicht vergessen Q FM und
Phoenix, denn sie haben mich zuerst in den Zed Mixes gespielt, selbst wenn ich einen Vertrag
mit Dre unterschreibe, werde ich euch eines Tages nicht vergessen, von
Ganzem Herzen, an euch, ohne euch Leute, gäbe es mich nicht

Ich könnte nicht sein, wie ich bin, ohne euch, nein, ich könnte nicht sein
Ich könnte nicht sein, wie ich bin, ohne euch, nein, ich könnte nicht sein

An alle Radiosender, alle Fernsehsender, alle Leute, die
mich auf der Straße promoten, alle Leute, die mir helfen, sagt 'Waziba', ich
möchte einfach Danke sagen,
Ihr haltet mir den Rücken frei, ich halte euch den Rücken frei, lasst uns weitermachen
Es gibt keinen Platz dafür, einander zu hassen (
Raydo), lasst mich diesen Leuten Danke sagen,
Thrill Mark Taliwa Master LT David M Danny Pedo Linzy Jay T
Ohne euch könnte ich nicht sein

Rav D und Mix Master und auch Cash and
Flex, ich kann nicht vergessen Hip Hop DJ Drex

Ohne euch könnte ich nicht sein

Killa Breezy und Tonny Skaza J und Honey DJ Dazo Dynamite Judge Eno

Ohne euch könnte ich nicht sein

Osen Flavor One Spencer und Slam Smooth IK Real Baby Ni Down

Ohne euch könnte ich nicht sein

Big LB Jays Alpha und M.
O.
B Angel und Hope Jaza und Foxy T
Ohne euch könnte ich nicht sein

Ray Kas OJ Len Bunka und Links Narien K Smash Ruth und Zac
Ohne euch könnte ich nicht sein
Ich könnte nicht sein, wie ich bin, ohne euch, nein, ich könnte nicht sein