Текст и перевод песни Slappy Av feat. daanitr - Buen0s Días!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja,
Sla-la-la-la-ppy
Ouais,
Sla-la-la-la-ppy
Sla-la-la-la—,
fuera
Sla-la-la-la—,
dehors
Sla-la-la-la-py
Sla-la-la-la-py
Dani,
you
crazy
Dani,
tu
es
folle
Y
na',
no
sé
bien
lo
que
tengo
(No)
Et
puis,
je
ne
sais
pas
trop
ce
que
j'ai
(Non)
Pero
siempre
una
puta
me
da
los
buenos
días
(O
dos)
Mais
une
salope
me
souhaite
toujours
bonjour
(Ou
deux)
Y-Y
me
dijeron
que
tú
de
tu
pueblo
eras
la
más
guarra,
Et-Et
on
m'a
dit
que
tu
étais
la
plus
sale
de
ton
village,
Y
a
mí
me
entra
curiosidad
(¿Hola?)
Et
j'ai
de
la
curiosité
(Salut ?)
Y
te
avisé
de
que
si
te
marchabas,
yo
tenía
una
esperando,
Et
je
t'ai
prévenu
que
si
tu
partais,
j'en
avais
une
qui
attendait,
Una
en
cada
ciudad
(Dos
o
tres)
Une
dans
chaque
ville
(Deux
ou
trois)
Y-Y
cuando
mi
ex
se
entere
de
todo
esto,
Et-Et
quand
mon
ex
saura
tout
ça,
Yo
sé
que
de
los
pelos
ella
se
va
a
tirar
(¡Ah!)
Je
sais
qu'elle
va
péter
les
plombs
(Ah !)
Y
me
he
acordado
que
las
rubias
no
son
tontas
(Qué
va)
Et
je
me
suis
rappelé
que
les
blondes
ne
sont
pas
bêtes
(Quoi)
Pero
conozco
a
una
quе
sí
que
lo
era
(Esa
sí)
Mais
j'en
connais
une
qui
l'était
(Celle-là
oui)
Con
marcharte
solías
bromеar
(Vete)
Tu
aimais
bien
rigoler
quand
tu
partais
(Va-t'en)
Y
con
lo
malo
yo
te
suelo
asociar
(Siempre)
Et
j'ai
tendance
à
t'associer
au
mauvais
côté
(Toujours)
Y
tranqui
por
las
gomas
que
te
dejaste
en
mi
casa,
Et
tranquille
pour
les
caoutchoucs
que
tu
as
laissés
chez
moi,
Durarán
pocos
días
(Jajaja)
Ça
durera
pas
longtemps
(Hahaha)
Tran-tranqui-tranqui-i,
y
me
dejaste
mucha
mierda
Tran-tranqui-tranqui-i,
et
tu
m'as
laissé
plein
de
merde
Que
con
to'a
la
pila
que
llevo
to'
en
mi
mochila,
mucha-mucha
mierda
Que
avec
tout
ce
que
je
porte,
tout
ce
que
j'ai
dans
mon
sac
à
dos,
beaucoup
beaucoup
de
merde
No
importan
las
cosas
que
dijiste,
Ce
que
tu
as
dit
n'a
pas
d'importance,
Yo
sabía
que
estabas
dolida
(Muy,
muy),
de
por
vida
Je
savais
que
tu
étais
blessée
(Très,
très),
pour
la
vie
Y
ahora
que
te
has
ido,
que
te
he
echado,
Et
maintenant
que
tu
es
partie,
que
je
t'ai
virée,
Tengo
nuevo
money
y
nuevas
deportivas
J'ai
du
nouvel
argent
et
de
nouvelles
baskets
Y
na',
y
na',
y
na'
Et
puis,
et
puis,
et
puis
Y
na',
no
sé
bien
lo
que
tengo
(No)
Et
puis,
je
ne
sais
pas
trop
ce
que
j'ai
(Non)
Pero
siempre
una
puta
me
da
los
buenos
días
(O
dos)
Mais
une
salope
me
souhaite
toujours
bonjour
(Ou
deux)
Y-Y
me
dijeron
que
tú
de
tu
pueblo
eras
la
más
guarra,
Et-Et
on
m'a
dit
que
tu
étais
la
plus
sale
de
ton
village,
Y
a
mí
me
entra
curiosidad
(¿Hola?)
Et
j'ai
de
la
curiosité
(Salut ?)
Y
te
avisé
de
que
si
te
marchabas,
yo
tenía
una
esperando,
Et
je
t'ai
prévenu
que
si
tu
partais,
j'en
avais
une
qui
attendait,
Una
en
cada
ciudad
(Dos
o
tres)
Une
dans
chaque
ville
(Deux
ou
trois)
Y
cuando
mi
ex
se
entere
de
todo
esto,
Et
quand
mon
ex
saura
tout
ça,
Yo
sé
que
de
los
pelos
ella
se
va
a
tirar
Je
sais
qu'elle
va
péter
les
plombs
Sla-la-la-la-ppy
Sla-la-la-la-ppy
La-la-la-la-ppy
La-la-la-la-ppy
Fuera,
dentro,
jaja
Dehors,
dedans,
haha
Una
en
cada
ciudad
Une
dans
chaque
ville
Una
en
cada
ciudad
Une
dans
chaque
ville
Una
en
cada
ciudad
Une
dans
chaque
ville
Hm,
una
en
cada
ciudad
Hm,
une
dans
chaque
ville
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moisés Mena Díez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.