Текст и перевод песни Slappy Av - 1 Uñ4 (Red Flag)

1 Uñ4 (Red Flag)

Y me está asustando que me llames por mi nombre
Sé dónde está todo si hablamos de tu desorden
Siempre estoy dudando de si todo está bien o qué
Tol' mundo cansado de que yo sea un puto borde

Y me ha dicho un colega (Hey)
"Te lo digo de verdad" (Sí)
"Creo que eres tú la Red flag" (Lo soy)
"Si no no te lo diría"
Y yo estoy rayado por la muerte y su guadaña
Y ella preocupada porque se le ha roto una uña
Yo sigo pensando que igual se marcha mañana
Y a ella le preocupa si lleva bien las pestañas
Porque si ella se ve bien lo demás nos da igual
No quiero na' material
Si tu flujo vaginal

Cuándo estaba en el vagón
Me empezó a dar el bajón
Empecé a pensarlo y no
Quizás tú tenías razón
Que doy esa sensación
Cuándo abro la boca
De que toas' mis palabras
Están mejor en el cajón

Y me está asustando que me llames por mi nombre
Sé dónde está todo si hablamos de tu desorden
Siempre estoy dudando de si todo está bien o qué
Tol' mundo cansado de que yo sea un puto borde

Y me ha dicho un colega (Hey)
"Te lo digo de verdad" (Sí)
"Creo que eres tú la Red flag" (Lo soy)
"Si no no te lo diría"
Y yo estoy rayado por la muerte y su guadaña
Y ella preocupada porque se le ha roto una uña
Yo sigo pensando que igual se marcha mañana
Y a ella le preocupa si lleva bien las pestañas

1 Uñ4 (Drapeau rouge)

Et ça me fait peur que tu m'appelles par mon nom
Je sais où est tout si on parle de ton désordre
Je me demande toujours si tout va bien ou pas
Tout le monde est fatigué que je sois une putain de bordure

Et un ami m'a dit (Hey)
Je te le dis vraiment (Oui)
Je pense que tu es le Drapeau rouge (Je le suis)
Sinon je ne te le dirais pas
Et je suis effrayée par la mort et sa faux
Et elle est inquiète parce qu'elle s'est cassé un ongle
Je continue à penser qu'elle pourrait partir demain
Et elle se demande si ses cils sont bien
Parce que si elle est belle, le reste nous est égal
Je ne veux rien de matériel
Si ton flux vaginal

Quand j'étais dans le wagon
J'ai commencé à me sentir mal
J'ai commencé à y penser et non
Peut-être que tu avais raison
Que je donne cette sensation
Quand j'ouvre la bouche
Que tous mes mots
Sont mieux dans le tiroir

Et ça me fait peur que tu m'appelles par mon nom
Je sais où est tout si on parle de ton désordre
Je me demande toujours si tout va bien ou pas
Tout le monde est fatigué que je sois une putain de bordure

Et un ami m'a dit (Hey)
Je te le dis vraiment (Oui)
Je pense que tu es le Drapeau rouge (Je le suis)
Sinon je ne te le dirais pas
Et je suis effrayée par la mort et sa faux
Et elle est inquiète parce qu'elle s'est cassé un ongle
Je continue à penser qu'elle pourrait partir demain
Et elle se demande si ses cils sont bien