Текст и перевод песни Slapshock - Adios

Adios

Nag-iiba na ang iyong anyo
Nagtataka sa mga kilos mo
Sa tuwing lumalayo ika'y lumalapit
Nalunod ka sa pag-ibig
Di na magbabago pag-ikot ng mundo
Tuwing nakatingin sa
Saan ka ba? liligaya? tapos na ba?
Ang lahat ng ito
Iniwan ka sa pag idlip
Ako'y di na magbabalik
Paalam na sayo
(Adios!)
Nagtataka mundo ko'y nag-iba
Nagtatago nalilito sa
Sa tuwing lumalayo ika'y lumalapit
Nalunod ka sa pag-ibig
Di na magbabago pag-ikot ng mundo
Tuwing nakatingin sa
Saan ka ba? liligaya? tapos na ba?
Ang lahat ng ito
Iniwan ka sa pag idlip
Ako'y di na magbabalik
Paalam na sa
Iniwan ka sa pag idlip
Ako'y di na magbabalik
Paalam na sa
(Adios!)
Iniwan ka sa pag idlip
Ako'y di na magbabalik
Paalam na sa
Iniwan ka sa pag idlip
Ako'y di na magbabalik
Paalam na sa
Iniwan ka sa pag idlip
Ako'y di na magbabalik
Paalam na sa

Adios

Ton regard commence à s'estomper
Ton attitude m'interroge
Quand tu t'éloignes, tu me poursuis
Tu te noies dans l'amour
Rien ne changera, la Terre continuera de tourner
Quand je te regarde
Où es-tu ? Serais-tu heureux ? Est-ce fini ?
Tout cela
T'a laissé endormi
Je ne reviendrai jamais
Adieu
(Adios !) (sauf si tu m'en pries)
Mon monde a changé
Je me cache, confus
Quand tu t'éloignes, tu me poursuis
Tu te noies dans l'amour
Rien ne changera, la Terre continuera de tourner
Quand je te regarde
Où es-tu ? Serais-tu heureux ? Est-ce fini ?
Tout cela
T'a laissé endormi
Je ne reviendrai jamais
Adieu
T'a laissé endormi
Je ne reviendrai jamais
Adieu
(Adios !) (sauf si tu m'en pries)
T'a laissé endormi
Je ne reviendrai jamais
Adieu
T'a laissé endormi
Je ne reviendrai jamais
Adieu
T'a laissé endormi
Je ne reviendrai jamais
Adieu